Redmond RBM-1915. Description et caractéristiques de la machine à pain |
Caractéristiques techniques de la machine à pain Redmond RBM-1915Puissance 550 W
Maintien de la température des plats cuisinés (chauffage automatique) jusqu'à 1 heure
12 mois de garantie Description de la machine à pain Redmond RBM-1915Appareil à pain
Panneau de configuration
Dispositif d'affichage
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONRetirez soigneusement le produit et ses accessoires de la boîte. Retirez tous les matériaux d'emballage et les étiquettes promotionnelles. Assurez-vous de garder en place les autocollants d'avertissement, les autocollants directionnels (le cas échéant) et l'autocollant du numéro de série du produit sur le boîtier! Après le transport ou le stockage à basse température, maintenez l'appareil à température ambiante pendant au moins 2 heures avant de l'allumer. Essuyez le corps de la machine à pain avec un chiffon humide. Lavez le moule à pain et la palette de pétrissage à l'eau tiède savonneuse. Essuyez l'appareil et ses pièces. Avant de mettre sous tension, assurez-vous que les parties internes et externes de l'appareil ne sont pas endommagées, ébréchées ou autres défauts. Placez l'appareil sur une surface ferme, plane et horizontale, loin des sources de chaleur, des endroits où de l'eau, de la graisse chaude et d'autres contaminants peuvent pénétrer sur l'appareil. Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de revêtements décoratifs, d'appareils électroniques et d'autres objets à proximité susceptibles d'être affectés par des températures élevées.Ne placez pas la machine à pain près du bord de la table ou près de murs ou d'autres appareils. Lorsque vous placez sous des meubles suspendus, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour ouvrir le couvercle. Lors du premier démarrage, une odeur caractéristique ou une légère fumée peut apparaître lors de la combustion des lubrifiants techniques utilisés dans la conservation du produit fini. Ce n'est pas un défaut de fabrication. FONCTIONNEMENT DE LA BOULANGERIEUne mémoire non volatileLa machine à pain REDMOND RBM-1915 dispose d'une mémoire non volatile. En cas de coupure de courant pendant qu'un programme de cuisson est en cours, les réglages sont enregistrés dans la mémoire de l'appareil pendant 15 minutes. Une fois l'alimentation rétablie, le programme reprendra automatiquement. S'il n'y a pas d'alimentation pendant plus de 15 minutes, les paramètres sont réinitialisés. Une fois reconnecté au secteur, l'appareil passe en mode veille. Si la recette contient des produits laitiers, de la viande ou d'autres produits périssables, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le plat de cuisson, nettoyez-le et recommencez la recette avec des ingrédients frais. Lors du nettoyage, suivez strictement les instructions de la section «Entretien de l'instrument». Si les ingrédients utilisés n'étaient pas périssables, vous pouvez redémarrer le programme de cuisson (si le processus de cuisson n'a pas commencé) ou amener le produit à l'état de préparation à l'aide du programme BAKE sans changer d'aliment. Vérifiez l'état de préparation du produit à travers la fenêtre d'inspection, interrompez le programme si nécessaire. Veuillez noter que si le programme est redémarré, la qualité du pain cuit peut ne pas être celle souhaitée. Réglage du temps de cuissonDans la machine à pain REDMOND RBM-1915, vous pouvez régler indépendamment le temps de cuisson des programmes "Porridge au lait", "JEM", "YAOURT", "CUISSON", "SOUPE", "CUISSON" et "DESSERT". Pour modifier le temps de cuisson après avoir sélectionné le programme, appuyez sur les touches D et 'Le pas de changement et la plage de temps de cuisson possible dépendent du programme de cuisson sélectionné. Appuyez sur le bouton souhaité et maintenez-le enfoncé pour changer rapidement l'heure. Lorsque la valeur maximale (minimale) est atteinte, le réglage de l'heure se poursuit depuis le début (la fin) de la plage. Retarder le démarrage du programmeLa fonction «Départ différé» vous permet de définir l'intervalle de temps au bout duquel le pain doit être prêt (en tenant compte du temps d'exécution du programme). Vous pouvez régler l'heure dans une plage de 10 minutes à 15 heures par incréments de 10 minutes. La fonction Départ différé n'est pas disponible dans les programmes Porridge AU LAIT, CONFITURE, YAOURT, BOULANGERIE, SOUPE, CUIVRE et DESSERT. Pour modifier l'heure de départ différé après la sélection d'un programme automatique, appuyez sur les boutons ▲ et ▼. Appuyez sur le bouton souhaité et maintenez-le enfoncé pour changer rapidement la valeur. Une fois la valeur maximale (minimale) atteinte, le réglage de l'heure continuera à partir du début (de la fin) de la plage. Lorsque cette fonction est en cours de configuration et de fonctionnement, l'indicateur ◄ à côté de Délai clignote sur l'affichage. Veuillez noter que lors du réglage de l'heure de la fonction Départ différé, les mêmes boutons sont utilisés que pour le réglage du temps de cuisson. Cependant, pendant le réglage de l'heure de départ différé, l'indicateur de valeur de temps sur l'affichage ne clignote pas. Il est déconseillé d'utiliser la fonction "Départ différé" si la recette contient des denrées périssables (œufs, lait frais, Viande, fromage etc.). Maintien de la température des plats cuisinés (chauffage automatique)La fonction «Auto-chauffage» s'active automatiquement à la fin du programme et peut maintenir la température du plat fini jusqu'à 1 heure. L'auto-échauffement empêche l'absorption d'humidité et aide à garder le vêtement doux pendant un certain temps. Cependant, pour de meilleurs résultats, il est recommandé de retirer le pain immédiatement après la fin de la cuisson. La fonction de préchauffage automatique n'est pas disponible lors de l'utilisation des programmes PATE DOUCE, PÂTE À LA LEVURE, Porridge AU LAIT, CONFITURE, YAOURT, BOULANGERIE, SOUPE, CUISSON et DESSERT. Procédure générale d'utilisation des programmes automatiques
Extraire du pain fini
La conception de la machine à pain prévoit qu'après avoir retiré les produits de boulangerie du bol, la palette de pétrissage doit rester sur l'arbre à l'intérieur du moule. Si cela ne se produit pas et qu'il reste dans le pain, ce n'est pas un défaut. Retirez la lame à l'aide du crochet fourni. Trancher et conserver le painUtilisez électrique ou couteau dentelé spécialcouper le pain. Conservez le pain dans un emballage scellé (dans un sac en plastique hermétique ou un récipient en plastique) à température ambiante pendant 3 jours au maximum. Pour un stockage à long terme (jusqu'à 1 mois), placez le pain dans un récipient scellé au congélateur. Étant donné que le pain fait maison ne contient pas d'agents de conservation, il peut sécher et se gâter plus rapidement que le pain préparé industriellement. OBJECTIF ET CARACTÉRISTIQUES DES PROGRAMMES DE CUISSON AUTOMATIQUE1. Programme "PAIN CLASSIQUE"Utilisé pour cuire du pain blanc classique. Le programme comprend le pétrissage, la levée de la pâte et la cuisson du pain. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. 2. Programme "EXPRESS"Utilisé pour la cuisson rapide du pain blanc. Ajoutez 1/2 cuillère à café supplémentaire de levure à la pâte à pain blanc, en fonction du poids de 1 000 g de produits de boulangerie. Le programme comprend le pétrissage à chaud, la levée et la cuisson. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. 3. Programmez "SDOBA"Recommandé pour la cuisson des muffins. Le programme comprend le pétrissage, la levée et la cuisson. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. 4. Programme "PAIN FRANCAIS"Utilisé pour cuire du pain français léger avec une croûte croustillante. Fournit un pétrissage et une levée à long terme de la pâte. Le programme comprend le pétrissage, la levée de la pâte et la cuisson du pain. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. Le pain français devient rapidement rassis, il est donc préférable de ne pas le stocker plus d'une journée. 5. Le programme «PAIN À GRAINS ENTIERS»La farine utilisée pour ce pain étant plus lourde, le programme préchauffe les ingrédients pendant 5 minutes avant de pétrir la pâte et laisse la pâte «reposer» plus longtemps. Les pains de farine de céréales sont généralement plus petits et plus denses. Le programme comprend le pétrissage, la levée de la pâte et la cuisson du pain. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. 6. Programmez "PAIN BORODINSKY"Recommandé pour faire du pain Borodino. Le programme comprend le pétrissage, la levée et la cuisson du pain. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. 7. Programme "PAIN SANS GLUTEN"Pour la cuisson pain sans gluten... Le programme comprend le chauffage des ingrédients, le pétrissage, la levée de la pâte et la cuisson du pain. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. Le gluten (gluten) est une protéine présente dans les céréales qui confère à la farine ses propriétés de cuisson élevées. C'est grâce à lui que la pâte acquiert fermeté et élasticité. Cependant, pour certaines personnes, le gluten est contre-indiqué. 8. Programme DESSERTRecommandé pour préparer divers desserts. L'heure peut être réglée entre 30 minutes et 2 heures par incréments de 10 minutes. Le temps de cuisson par défaut est de -1 heure 40 minutes. Les fonctions de démarrage différé et de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 9. Le programme "NO-THEREBAST"Programme pour pétrir et lever une pâte sans levure sans autre cuisson. La fonction de départ différé est disponible. Le réglage manuel du temps de cuisson, la possibilité de sélectionner le poids du produit et la fonction de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 10. Programme "YEAST Dough"Programme pour pétrir et lever la pâte à levure sans autre cuisson. La fonction de départ différé est disponible. Le réglage manuel du temps de cuisson, la possibilité de sélectionner le poids du produit et la fonction de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 11. Programme "bouillie de lait"Programme pour bouillir de la bouillie avec du lait et de l'eau. Le temps peut être réglé dans la plage de 20 minutes à 1 heure 50 minutes avec une étape de réglage de 5 minutes. Le temps de cuisson par défaut est de 40 minutes. Les fonctions de démarrage différé et de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 12. Programmez "KEKS"Recommandé pour la cuisson de muffins avec diverses garnitures. Le programme comprend le pétrissage rapide, la levée et la cuisson. Un signal sonore indiquera quand des ingrédients supplémentaires ont été ajoutés. Vous pouvez choisir la couleur de la croûte, les fonctions de départ différé et de chauffage automatique sont disponibles. 13. Programme "JAM"Utilisé pour faire des conserves, des confitures, garnitures pour la pâtisserie, les gaufres et la crème glacée, le ketchup, toutes sortes d'assaisonnements, ainsi que pour la préparation d'un certain nombre de produits pour la mise en conserve domestique. Le temps de cuisson peut être réglé dans la plage de 10 minutes à 1 heure et 20 minutes avec une étape de réglage de 5 minutes. Le temps de cuisson par défaut est de 40 minutes. Les fonctions de démarrage différé et de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 14. Programme "YOGOURT"Programme de préparation de différents types de yaourts. L'heure peut être réglée entre 1 heure et 12 heures par incréments d'une heure. La durée de cuisson par défaut est de 8 heures. Les fonctions de démarrage différé et de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 15. Programme "BAKING"Le programme est recommandé pour la cuisson de biscuits et autres produits à base de pâte prête à l'emploi, ainsi que pour la finition de produits non cuits Il n'y a pas d'étapes de pétrissage et de levée dans ce programme. L'heure peut être réglée manuellement dans la plage de 10 minutes à 1 heure 30 minutes avec une étape de réglage de 5 minutes.Le temps de cuisson par défaut est de 1 heure. Les fonctions de démarrage différé et de chauffage automatique, ainsi que la possibilité de sélectionner le poids et la couleur de la croûte du produit, ne sont pas disponibles. 16. Programme "SUP"Recommandé pour faire des soupes et des bouillons. Le programme comprend la cuisson sans remuer. L'heure peut être réglée dans la plage de 20 minutes à 1 heure 20 minutes avec une étape de réglage de 5 minutes. Le temps de cuisson par défaut est de 1 heure. Les fonctions de démarrage différé et de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 17. Programme "EXTINCTION"Recommandé pour ragoût de viande et de légumes. Le programme comprend la cuisson sans remuer. Le temps peut être réglé dans la plage de 20 minutes à 2 heures avec une étape de réglage de 5 minutes. Le temps de cuisson par défaut est de 1 heure. Les fonctions de démarrage différé et de chauffage automatique ne sont pas disponibles. 18. Programme "PAIN AVEC ADDITIFS"Recommandé pour la cuisson du pain avec divers additifs. Le programme comprend le pétrissage, la levée de la pâte et la cuisson du pain. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure. 19. Programme "PAIN DE SEIGLE"Recommandé pour la cuisson du pain de seigle. Le programme comprend le pétrissage, la levée de la pâte et la cuisson du pain. Vous pouvez sélectionner le poids du produit et la couleur de la croûte, les fonctions de démarrage différé et d'auto-chauffage sont disponibles. Il n'y a pas de réglage manuel de l'heure.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES POUR LA CUISSON DU PAINCaractéristiques des principaux ingrédients
Farine de haute qualité contient le moins de minéraux et de fibres, mais a une digestibilité élevée et est utilisé pour la cuisson de produits de boulangerie et de confiserie de première qualité. La farine de qualité inférieure est moins absorbée par le corps, mais contient plus de minéraux et de fibres contenus dans fibre (coquille de grain). Parfois, la farine est enrichie en vitamines, minéraux et améliorants de boulangerie (gluten sec etc). La farine disponible dans le commerce avec de la levure chimique ajoutée est généralement utilisée pour faire des gâteaux. la farine de seigle contient un pourcentage plus faible de gluten et est donc plus souvent utilisé en mélange avec du blé. Disponible en trois variétés: épépiné, pelé et papier peint. Farine de maïs et la farine d'avoine est produite en broyant des grains blé et l'avoine et sont ajoutés comme ingrédients dans la cuisson du pain diététique pour améliorer la saveur et la structure du produit. Levure lorsqu'ils interagissent avec le sucre et l'eau, ils assurent la levée de la pâte. La levure sèche à action rapide («instantanée») est la mieux adaptée pour une utilisation dans une machine à pain.Après avoir ouvert l'emballage, conservez la levure au réfrigérateur et utilisez-la dès que possible. Avant utilisation, la levure qui a été conservée au réfrigérateur doit être portée à température ambiante, car la levure réfrigérée a une faible activité. Cannelle détruit la structure de la pâte à levure, il n'est donc pas recommandé de l'ajouter lors du pétrissage. Pendant le processus de cuisson, une odeur caractéristique de cannelle apparaît, mais elle disparaît dans les produits finis. Huile et graisse rehausser le goût du pain, le rendre plus doux. Il est recommandé d'utiliser du beurre en boulangerie: il aide à retenir l'humidité et garde le pain frais plus longtemps. Si nécessaire, le beurre peut être remplacé par de la margarine ou d'autres graisses. Pour de meilleurs résultats, ces ingrédients doivent être à température ambiante. Laitier améliorer le goût du pain, affecter la couleur des produits finis. Le lait donne de la douceur à la croûte et la texture - "veloutée", inhibe le processus de rassissement. Lorsque vous utilisez un démarrage différé, ajoutez du lait en poudre car le lait frais peut se gâter. Levure utilisé pour la préparation ultra-rapide du pain et des gâteaux. La levure chimique rend le produit aéré et moelleux, et aucun temps n'est nécessaire pour lever la pâte. En tant que levure chimique, la soude est utilisée (pour renforcer l'effet - avec de l'acide citrique ou acétique), des additifs alimentaires ou des mélanges spéciaux (levure chimique, etc.). Le sucre en petites quantités (environ 10%) accélère la croissance de la levure, donne la saveur et la couleur du pain et donne de la douceur. Un excès de sucre, au contraire, inhibe la croissance de la levure, retarde la fermentation. Le sucre peut être remplacé par du miel ou de la mélasse. Sel améliore les propriétés structurelles de la pâte et le goût des produits finis. La pâte non salée a une consistance faible. Dans le même temps, l'excès de sel altère le goût de la pâte et interfère avec sa levée (le sel inhibe l'activité de la levure). Herbes et épices peut être ajouté au tout début du processus de pétrissage avec le reste des ingrédients. Gingembre, Origan, persil, basilic et d'autres additifs de ce type ajoutent de la saveur et de l'aspect au pain. Utilisez une petite quantité d'herbes et d'épices (1 à 2 cuillères à café) pour que l'odeur ne soit pas trop forte. Certains ingrédients (par ex. poireau) contiennent beaucoup de liquide, donc la quantité de liquide nécessaire pour pétrir la pâte doit être réduite. Ail absorbe l'activité de la levure, elle peut donc être saupoudrée ou râpée sur du pain fini, mais pas ajoutée à la pâte. Des œufs améliorer l'arôme et la couleur du pain, le rendre plus doux. Ingrédients supplémentaires. Pour faire du pain, vous pouvez utiliser des fruits secs, des noix, du jambon coupé en petits morceaux, du fromage râpé, du chocolat haché. N'ajoutez pas plus d'ingrédients que ce qui est indiqué dans la recette, sinon le pain risque de ne pas lever. Soyez prudent avec les fruits frais et les noix car ils contiennent du liquide supplémentaire (jus et huile). Cela doit être pris en compte lors de l'ajout du reste des ingrédients liquides. Vous pouvez acheter des mélanges de pains prêts à l'emploi dans le magasin. Utilisez des mélanges conçus pour des produits de boulangerie pesant entre 500 et 750 g.
Consistance de la pâteSi la pâte colle trop aux côtés du récipient de travail, saupoudrez les côtés de farine. Si la pâte est trop sèche, ajoutez une cuillère à soupe d'eau tiède. Utilisez une cuillère en bois ou en plastique pour retirer tous les ingrédients collés sur les côtés du récipient. N'utilisez pas d'objets métalliques pour cela - ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif du moule. Ne laissez pas le couvercle ouvert plus longtemps que nécessaire. Caractéristiques du processus de cuissonLe goût et la texture du pain cuit dans une machine à pain sont influencés par de nombreux facteurs: la nature des ingrédients, la température dans la cuisine et la pression atmosphérique. Lorsque vous utilisez votre propre recette de pain, suivez strictement les recommandations de réglage des aliments et de sélection des programmes dans ce manuel. Mesurez les ingrédients exactement en poids. En utilisant des recettes de livres de cuisine pour d'autres fabricants de pain, ciblez le poids du pain fini à 500 750 ou 1 000 grammes.Remplissez le récipient de travail au maximum au quart ou, dans les cas extrêmes, au maximum au tiers de son volume. Sinon, pendant la montée, la pâte peut déborder sur les bords du moule dans la chambre de chauffe, tomber sur l'élément chauffant et obstruer l'entraînement, ce qui, à son tour, endommagera l'appareil. ENTRETIEN DE L'APPAREILAvant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché et complètement refroidi. Nettoyez soigneusement l'intérieur du moule et de l'appareil après chaque utilisation. ATTENTION! Ne plongez pas le corps de l'appareil et le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. La machine à pain et ses pièces ne vont pas au lave-vaisselle.
N'utilisez PAS de détergents et d'éponges abrasifs avec un revêtement dur ou abrasif, ainsi que des substances chimiquement agressives lors du nettoyage de la machine à pain et de ses pièces. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de réutiliser la machine à pain ou avant de la ranger. Utilisation du plat de cuissonLe plat de cuisson et la palette de pétrissage ont un revêtement antiadhésif pour éviter les taches et rendre le pain facile à enlever. Pour éviter d'endommager la surface, suivez les instructions ci-dessous.
Avec une utilisation régulière du moule, une décoloration complète ou partielle de son revêtement antiadhésif interne est possible. Ce n'est pas en soi le signe d'un défaut de forme. Stockage et transportNettoyez et séchez complètement toutes les pièces de l'appareil avant de le ranger et de le réutiliser. Stockez l'appareil dans un endroit sec et aéré à l'écart des appareils de chauffage et de la lumière directe du soleil. Pendant le transport et le stockage, n'exposez pas l'appareil à des contraintes mécaniques qui pourraient endommager l'appareil et / ou endommager l'intégrité de l'emballage. Protégez l'emballage de l'appareil de l'eau et d'autres liquides. |
Caractéristiques techniques et description de la machine à pain Redmond RBM-1905 |
---|
De nouvelles recettes