Administrateur
Noms "HERB-SPICE" et leurs synonymes

Dans ce sujet, j'ai rassemblé les noms d'épices culinaires, d'herbes aromatiques, d'assaisonnements et autres que nous utilisons en cuisine.

Parfois, la même épice est appelée différemment, ce qui introduit confusion, malentendu et entraîne une perte de temps à la recherche des noms d'herbes et d'épices.

Liste des noms d'herbes et de leurs synonymes dames par ordre alphabétique.

J'espère que tu le découvriras toi-même

Si de plus amples informations apparaissent dans le futur - complétez le sujet, et moi ou le modérateur les placerons au bon endroit par ordre alphabétique.

Je vous souhaite de réussir dans la maîtrise des noms d'épices et de leurs synonymes!
Administrateur

occupé
Administrateur

ADZINO-MOTO - voir GLUTAMATE

ADJIKA

AZHGON (cumin, zira, iowan, karom, cumin copte, cumin indien)

GÉLOSE (AGAR-AGAR)

AIR (ir, racine irny, gair, yaver, potion tatar, sabernik, kalmus)

ANIS (ganus)

ANIS STAR - voir BADIAN

ASAFOETIDA - Ferula malodorante; La résine sent mauvais; Mauvais esprit; Putain d'excréments; Asmargok; Hing; Ilan.

ASMARGOK - voir ASAFETIS
Administrateur

BASILIC (Reagan) - (chouchous, bleuets parfumés, bleuets rouges, Reagan (Azerbaïdjan), Raykhon (ouzbek), Rean (arménien).

BADIAN - aussi connu sous le nom:
Anis étoilé;
Anis chinois;
Anis indien;
Anis de Sibérie;
Expédier de l'anis.

BARBERRY

SOUCI (cardobenedict, tagetes, safran imérétien, soucis mexicains, estragon d'hiver))

RACINE BLANCHE - voir GINGER

BOUQUETS GARNI Mélanges d'épices européens (mélanges pour soupes)
- des "bouquets garni" poudreux;
- "bouquet garni" français;
- "bouquet garni" américain ou de Floride;
- "garni bouquet" anglais;
- "bouquet garni" allemand.
Administrateur

VANILLE

VANILLINE

SUCRE VANILLÉ

Acide tartrique - voir SEL DE PIERRE À VIN

SEL DE PIERRE À VIN - aussi connu sous le nom:
- crémortartar
- acide tartrique

FIGURE - voir FIG

WEIJIN - voir GLUTAMATE
Administrateur

GALACTOPHIL

GALGANT (KALGAN) également connu:
Galgan;
Alpinia;
Racine de Kalgan;
Racine de pharmacie

Œillet

GLUTAMATE (GLUTAMINATE DE SODIUM) - aussi connu sous le nom:
- Weijin
- Mannagi
- Concentrer
- Ajino-moto, etc.

MOUTARDE
- moutarde noire (vraie moutarde, moutarde française)
- Moutarde Sarepta (moutarde russe, moutarde grise)
- moutarde blanche (moutarde jaune, moutarde anglaise)

AVENS (pharmacie gravilat, girofle de ville, peigne, chastets, herbe de Benoît, sous-bois, panneau)
Administrateur

DONNIK bleu (mélilot bleu, fenugrec bleu, gunba, shamrock de chèvre bleu)

MAUVAIS ESPRIT - voir ASAFETIS

ÂME (OREGANO) - (carte mère, ladanka, matserdushka, polaire, zenovka, kara gynykh, zvirak, tashava)

Angélique (réveil médicinal, angélique, angélique, étable, malle sucrée)
Administrateur

occupé E
Administrateur

RACINE JAUNE - voir le curcuma
Administrateur

ZARCHAVA - voir le curcuma
Administrateur

ILAN - voir ASAFETIS

GINGEMBRE (RACINE BLANCHE)

ANIS INDIEN - voir BADIAN

Figure - aussi connu sous le nom
- figues;
- figure;
- baies de vin

HYSOPE (réveil médicinal, angélique, angélique, étable, malle sucrée)

Ichthiocolla - voir KARLUK
Administrateur
KALGAN - voir GALGANT

KALUFER (kanufer, kanuper, menthe sarrazine, sorbier balsamique)

CÂPRES

LATIN - voir POIVRE ROUGE

CARLUK (COLLE DE POISSON, COLLE D'ESTURGEON, ICHTIOCOLLA)

CURRY Ce sont des épices complexes (mélanges) constituées de plusieurs composants strictement définis de diverses compositions.
- curry d'Europe occidentale;
- curry de type indien (tendre et chaud);
- curry incomplet (chaud et non chaud);
- plein de curry de bonne qualité (chaud et moyennement chaud);
- curry pour les plats de poisson;

CARDAMOME

CERFEUIL (cerfeuil, kupyr, collation, zhurnitsa)
- Cerfeuil espagnol (cerfeuil vivace, persil sauvage, buten parfumé, buten épicé, encens)

ANIS CHINOIS - voir BADIAN

MÉLANGES CHINOIS (POUDRES) cinq poudres d'épices (USYANMYAN)
- doux wuxiangmian;
- wuxiangmian aigu.

KMIN (timon, cumin épicé, cumin cumin, cumin romain, cumin égyptien, cumin Volosh)

COLURY (colurie gravillate, clou de girofle, clou de girofle)

CONCENTRER - voir GLUTAMATE

NAVIRE ANIS - voir BADIAN

CORIANDRE (kishnets, kolyandra, colepdra, kinza, kyshnitsi, kinji, klopovnik)

CANNELLE (ARBRE BRUN, BROWBERRY, CANNELLE BLANCHE, REINS BRUNS, CASSIA, FEUILLES DE CASSIA)
- Ceylan: synonyme - cannelle, cannelle noble, vraie cannelle,
- Chinois: synonyme - cannelle aromatique, cannelle indienne, cannelle simple, cassia, cassia canel.
- Malabar: synonyme - cannelle, cannelle brune, arbre cannelle, cassia-vera.
- épicé (cannelle).

CRESSES - (tsitsmat dans le Caucase)
- cresson (cresson, rezhukha, bruncress, cresson clé, raifort d'eau, marcheur d'eau)
- cresson amer (cuillère cuillère, cuillère herbe, cuillère raifort, cuillère arctique, baruha, salade de mer, herbe de scorbut)
- cresson des prés (moutarde des champs, noyau, smolyanka)
- cresson de jardin (cresson, poivre, raifort, raifort, poivron, salade de kir)
- cresson capucin (povert, cresson indien, cresson espagnol, salade colorée, capucine)

KREMORTARTAR - voir SEL DE PIERRE À VIN

KUMIN - ZIRA

SAFRAN DES INDES aussi connu sous le nom:
- curcuma long;
- racine jaune;
- Haldi;
- zarchava;
- gurgemey;
- curcuma aromatique (safran indien);
- curcuma Tsedoari (racine d'agrumes);
- curcuma rond;
- Safran des Indes

SAFRAN DES INDES aromatique - voir curcuma

SAFRAN DES INDES long - voir le curcuma

SAFRAN DES INDES Tsedoari voir le curcuma
Administrateur

RÉGLISSE (URAL MALTIC)

FEUILLE DE BAIE

ACIDE CITRON

TRANSPORT DE FEUILLES (feuille de plante MURREI KENIGA)

Oignons bulbes
- arc à plusieurs niveaux
- échalotes (shrike, charlotte)
- poireau
- oignon batun
- ciboulette
- manhir (oignon de vieillissement)
- Oignons de l'Altaï (oignons sauvages de Sibérie, oignons à noyau, oignons des hautes terres, sonchina, oignons Kurai, oignons mongols.)
- Oignon Pskem (piez-ansur, oignon de montagne)

LUBISTOK (livèche de pharmacie, livèche, livèche, libistok, aube, piper, herbe fisty, amour, zaborina)

Administrateur

MARJOLAINE (mayran, majorin, romarin, origan de jardin, herbe à saucisse, vorstirohi)

MANNEGIE - voir GLUTAMATE

MACIS - voir muscade

MÉLISSE (menthe citron, miel, plante mère, essaim, abeille, herbe à papa)
- Mélisse turque (tête de serpent moldave, tête de dragon, ecchymose)

GENÉVRIER (genévrier commun, genévrier, yalovets, genièvre, baccout, genévrier)

MURREY KENIGA plante - voir LEAF CURRY

MASSE aussi connu sous le nom:
- Noix de muscade;
- matsis;
- Mec

NOIX DE MUSCADE - voir MUSKAT COLOR

MES - voir muscade

MENTHE (poivre et mélisse)
- menthe poivrée (menthe anglaise, menthe froide, froid)
- menthe frisée (menthe allemande, menthe frisée, menthe des prés, menthe des champs, menthe forestière, menthe d'eau et menthe verte)
- menthe épicée ou elsgoltia (peigne chandra, hysope épicée)
- menthe pomme (menthe ronde, menthe égyptienne, menthe dorée, baume sauvage, menthe confiserie)
Administrateur

occupé N
Administrateur

COLLE DE STURGEON - voir KARLUK
Administrateur

PAPRIKA (PEPERONI)

PANAIS (bortsch des champs, popovnik, tragus)

PEPERONI - voir PAPRIKA

POIVRE NOIR
Malabar et Tellischer

POIVRE BLANC

POIVRE KUBEBE
Poivre javanais,
Kumukus,
Rinu

POIVRE long
- poivre long,
- poivre d'épillet,
- poivre javanais,
- pipul,
- kavik.

Poivre africain
- Guinéen,
- Ashantien,
- poivre d'Afrique de l'Ouest,
- Poivre de Lecluse,
- "travailleurs de la pimentoda".

POIVRE incluent plusieurs épices qui n'ont rien à voir avec de vrais poivrons - plantes de la famille des poivrons:
- poivre jamaïcain;
- poivre japonais (huajie);
- piment d'Inde (grain céleste, malaguetta)

POIVRE ROUGE (CAPSICUM) qui inclut:
- paprika (rouge, chaud, chaud, mexicain, espagnol, turc, magyar, paprika, piment);
- poivre de Cayenne (indien, brésilien).

CHILI (une variété de poivre de Cayenne)

POIVRE
- petit poivre,
- poivre de table

PSEUDOPE (Xylopie)
faux poivrons, brésiliens, kumba (poivre mauritanien), poivre noir (Guinée).

POIVRONS
- Jamaïcain (piment de la Jamaïque) - poivre de girofle, ormush, poivre anglais, épice anglaise, tout-épice, quadruple-épice (katrapis), piment.
- Japonais (huajio) - poivre zantoxil, poivre, chuan-jiao, huajio.
- Graine de paradis (malaguetta ou piment de Guinée) - - amomum, "piment de Guinée", piment mallagweti, - piment melegeta, piment meleguet, piment manigvette.

PERSIL

SAGEBRUSH
- absinthe commune (Tchernobyl, Tchernobyl, simple absinthe)
- Absinthe romaine (absinthe d'Alexandrie, absinthe pontique, absinthe de la mer Noire, absinthe ponskip, absinthe blanche, absinthe non goudronnée, absinthe à feuilles étroites, petite absinthe)
- absinthe paniculata (kurovnik, rivage, bodrennik, chiliga)
- absinthe de citron (arbre divin)
- absinthe alpine

Administrateur

ROMARIN (rosée de mer)

RUTA

ICHTYOCOLLE - voir KARLUK
Administrateur

CÉLERI (lleserey, persil parfumé)

ANIS SIBÉRIEN - voir BADIAN

SMOKVA - voir FIG

RÉSINE STICKY - voir ASAFETIS

UN SODA
bicarbonate de soude, bicarbonate de sodium, bicarbonate de sodium et carbonate de sodium

SEL (SEL)
chlorure de sodium ou chlorure de sodium - NaCL

SURRITE (MIX ÉTUDIANT)
Administrateur
TARKHUN - estragon

THYM (thym) - (thym commun, thym parfumé, thym, encens, thym)

CARVI (timon, carvi commun)
Administrateur

ANETH jardin (koper, tsap, récolte (ukr.), shivit (ouzbek.), coudre (azerbaïdjan.), samit (armen.), kama (georg.), till (est.)

MALD URAL - voir LICRICE

USYANMYAN - voir MIXES CHINOIS
Administrateur

FENUGREK ou fenugrec - (fenugrec, herbe de fenigrec, foin grec, trèfle de chèvre grecque, nymphe grecque, bicorne, herbe de chameau)

FENOUIL (aneth de pharmacie, aneth volosh)

FERULA STINKING - voir ASAFETIS

FIGURE - voir FIG
Administrateur

JALAPENO

HALDIE - voir le curcuma

Hariss assaisonnement

HING - voir ASAFETIS

RAIFORT
Administrateur

ZESTE - la couche externe, pigmentée et éthérique de la peau (croûte) des fruits de divers agrumes.
- épluchure d'orange;
- zeste de citron;
- épluchure d'orange;
- le zeste de mandarine;
- le zeste de pamplemousse.

RACINE QUOTALE - voir le curcuma
Administrateur

SARRIETTE (sarriette du jardin, sarriette d'été, cheber, chobr, sheber)
- sarriette d'hiver (sarriette vivace, sarriette alpine, sarriette des montagnes)

THYM (thym rampant, herbe de Bogorodskaya, parfum de citron, poivre de porc, muhopal, macerzhanka, zhadobnik)
Cerise (oignon d'ours, oignon sauvage, flacon de hanzeli (cargaison) (oignon de la victoire, ail sauvage de Sibérie) ail (ail, herbe d'ail, ail de forêt)

TCHERNUSHKA semis (chernukha, cumin noir, matzok, nigelle, coriandre romaine)

AIL

BAISE KAL - voir ASAFETIS
Administrateur
FENUGREC - Fenugrec grec, chaman

SAFRAN

SAUGE
Administrateur

ESTRAGON - estragon
Administrateur

occupé
Administrateur

occupé je
Administrateur
MÉLANGES D'ÉPICES ET ÉPICES DU MONDE

AUSTRALIE
Vegemite Est un nom de marque pour une pâte brun foncé épicée à base de levure de bière, de sel, d'oignon et de céleri, inventée en 1923 par le Dr Cyril Callister, un biochimiste, et est devenue l'assaisonnement national des cuisines australienne et néo-zélandaise ces dernières années. La vegemite est utilisée comme une sorte de substitut de moutarde et est généralement servie avec des plats de saucisses, d'œufs et de farine, ce qui leur donne un goût typiquement «australien»; et parfois il est ajouté aux soupes ou simplement tartiné sur des sandwichs ou des toasts avec du beurre. La vegemite est aujourd'hui exportée dans de nombreux pays à travers le monde
AMÉRIQUE
Dipteryx (fève tonka) - un arbre tropical de l'espèce Dipteryx odorata de la famille des légumineuses, poussant dans le nord de l'Amérique du Sud (Guyane, région du fleuve Orénoque).Le nom de l'arbre dans la plupart des langues européennes remonte au mot tonka de la langue Galibi - le peuple indigène de la Guinée française. Les gousses en forme d'oeuf de Dipteryx contiennent une graine sucrée et parfumée - elle est utilisée comme substitut à la vanille, ainsi que pour aromatiser le tabac et la confiserie. Les livres de cuisine conseillent d'ajouter cette épice aux pâtisseries et aux sucreries à base de noix de coco, de noix et de graines de pavot. Les haricots tonka sont parfois utilisés comme substitut aux amandes amères dans les pays où la vente d'amandes amères est interdite ou restreinte par les lois nationales. Le centre de collecte industriel de Dipteryx est le Venezuela, d'où les gousses sont principalement exportées aux États-Unis. Les graines frites d'une autre espèce - Panaméen Dipteryx D. panamensis - sont également utilisées pour l'alimentation
AFRIQUE DU NORD, TURQUIE, MOYEN-ORIENT
Harissa - Un mélange épicé nord-africain de piment broyé, de cumin, d'ail et de coriandre, dilué dans de l'huile d'olive en une pâte épaisse et utilisé comme assaisonnement pour divers plats, comme les galettes de Breck tunisiennes. Souvent, un peu de bouillon est ajouté à une telle pâte, qui s'est répandue dans la cuisine française, et est utilisée comme sauce pour divers plats, par exemple le couscous algérien et tunisien.
Il est placé sur le côté d'une assiette pour y tremper des morceaux de viande frite. Cet assaisonnement est ajouté aux soupes et ragoûts, ainsi qu'aux sauces à couscous. Parfois, la harisha est assaisonnée de purée de tomates pelées ou utilisée comme sauce pour les brochettes. Un mélange de yaourt nature et de harissa est une excellente marinade pour le porc et le poulet. RECETTE:
produits pour 0,5 tasse:
12 gousses de piment rouge séché
1 cuillère à soupe. l. graines de coriandre
2 cuillères à café graines de cumin
2 gousses d'ail
0,5 cuillère à café sel
4-6 st. l. huile d'olive
Retirez les pétioles et quelques graines de piment, puis faites tremper les gousses dans de l'eau tiède pendant 30 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient molles.
Poêler les graines de coriandre et de cumin pour rehausser la saveur et les réduire en poudre.
Écraser l'ail et le sel, ajouter le piment et broyer le mélange jusqu'à consistance lisse.
Ajouter les épices et ajouter progressivement l'huile, en continuant à écraser l'assaisonnement jusqu'à ce que la sauce soit lisse et ait la consistance de la mayonnaise.
Conserver au réfrigérateur jusqu'à 3 semaines.

Ras el hanout C'est un mélange d'épices complexe largement utilisé dans les cuisines arabe et nord-africaine (Maroc, Algérie et Tunisie) dans les soupes et les ragoûts. Sa version classique comprend: gingembre, anis, cannelle, clous de girofle, poivre noir, poivre cubeba, cumin, coriandre, cardamome, lavande séchée ou boutons de rose, graines de nigelle, muscade, muscade, galanga, racine de curcuma et parfois paprika. D'autres épices sont souvent incluses, par exemple, le poivre long indien, et dans les options les plus exotiques même un aphrodisiaque aussi célèbre que la mouche espagnole. Le nom "ras el-khanut" signifie littéralement "commerçant" en arabe - en effet, chaque commerçant qui vend des épices orientales et des mélanges d'épices fait un mélange à sa manière - il peut contenir jusqu'à 50 ingrédients différents. Il est assaisonné de couscous du Maghreb, ainsi que de plats de viande ou de poisson cuits sur un foyer en terre cuite tajin.
Tseer Powder - se compose d'arachides salées, d'un mélange d'épices, de sel et de piment moulu.
Cette épice simple est utilisée avec les brochettes. Tout d'abord, la viande crue est trempée dans du beurre et des œufs, puis dans l'assaisonnement. Une pincée de poudre est saupoudrée sur la viande finie avant de servir.

Barakhat - un mélange ardent et parfumé d'épices et d'épices utilisé dans de nombreux pays du golfe Persique et d'Afrique du Nord (Libye, Tunisie, Syrie, Algérie, Maroc, Liban, Jordanie et Palestine) comme assaisonnement pour viandes et légumes. Il n'y a pas de recette unique pour cuisiner, elle peut inclure: muscade, poivre noir, piment de la Jamaïque, coriandre, cumin, clous de girofle, cannelle, piments rouges doux et piquants, cardamome et parfois même parties égales de boutons de rose écrasés et de cannelle. L'ingrédient principal et indispensable du baharat est toujours le poivre noir, qui a donné son nom à l'ensemble du mélange épicé.Avant utilisation, le mélange est généralement rapidement frit dans de l'huile végétale et cuit avec cet assaisonnement couscous, agneau, poisson, coing, châtaignes et abricots. Dans les pays anglophones, le Baharat est parfois vendu sous le nom de Middle East Spice (épice du Moyen-Orient).

Berbere - mélange épicé éthiopien classique (très épicé), il contient de l'ail, du piment rouge, de la cardamome, de la coriandre, du shambhala, etc. Il n'y a pas de recette unique, puisque dans presque toutes les familles éthiopiennes, le mélange est fait à sa manière. Tout d'abord, les piments rouges sont frits dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'ils noircissent, puis ajoutez du poivre long et noir, du gingembre, des graines de coriandre, du fenugrec grec et un peu d'ajgona (ayovana). Les tons doux si caractéristiques du style culinaire arabe sont obtenus par l'inclusion de cannelle, de cardamome, de clou de girofle et de piment de la Jamaïque dans le mélange. Après quelques minutes de friture, toutes les épices sont moulues. Les berbères sont traditionnellement assaisonnés avec des plats de mouton; il est souvent préparé comme une pâte rouge très piquante, servi avec des ragoûts et ajouté aux ragoûts et aux soupes.
Galat daggd est un mélange d'épices tunisien qui combine les tons vifs du poivre et des grains célestes avec des tons doux épicés de cannelle, de muscade et de clou de girofle. L'assaisonnement est en harmonie avec les ragoûts tunisiens, et la combinaison de piquant et d'arôme sucré-épicé est un merveilleux exemple du style culinaire arabe.

Dukka - un mélange d'épices très répandu dans la cuisine égyptienne, qui comprend des noix et des graines grillées (chaque fois que le chef détermine la combinaison). Dukka est à base de noisettes ou de pois chiches, ainsi que de graines de poivre, coriandre, thym, cumin et sésame (toutes grossièrement moulues et mélangées). Cet assaisonnement est généralement saupoudré de viande, de légumes et également dilué avec de l'huile d'olive et utilisé comme sauce dans laquelle le pain et les crudités sont trempés.
Zakhtar (zahtar) - Mélange jordanien de graines de sésame broyées, de poudre de sumach et de thym. Le zakhtar est le plus souvent saupoudré d'agneau avant de le griller sur du charbon, assaisonné de légumes, et parfois simplement mélangé avec de l'huile d'olive et étalé sur du pain ou du pain pita. L'assaisonnement est également courant en Turquie, en Syrie, en Israël et en Afrique du Nord.

La hama (la hatna) Est un mélange d'épices arabe, le plus souvent associé au Maroc (en particulier la ville de Tanger) et est utilisé dans les soupes et les ragoûts. Il contient généralement du poivre noir, de la cannelle, du gingembre, de la muscade et du curcuma. La Cama - se compose de seulement 5 épices moulues à sec. Il est ajouté aux soupes et aux ragoûts, et se marie particulièrement bien avec l'agneau.

Loomi - Assaisonnement populaire au Moyen-Orient (Irak, Turquie) à base de fruits de citron vert, bouilli dans de l'eau salée, puis séché au soleil. Cet assaisonnement (fruits entiers ou poudre moulue à partir de ceux-ci) est utilisé pour donner un arôme d'agrumes et un goût aigre dans les plats à base de viande et de haricots. En Iran, le riz est assaisonné de poudre de lumi.

du mastique - la résine de l'arbre à mastic de l'espèce Pistacia lentiscus de la famille des pistaches, une composante importante de la cuisine du Moyen-Orient. Le délicat arôme résineux du mastic donne un piquant spécial à la célèbre glace turque dondurma kaymak. À Chypre, où le meilleur mastic est obtenu, il est ajouté au pain, ainsi qu'à la marinade pour la viande. Dans les pays occidentaux, le mastic se trouve dans les magasins spécialisés vendant des produits chypriotes et moyen-orientaux.

Offak - Mélange d'épices tunisien, il est "universellement" assaisonné avec presque tous les plats. Il se compose généralement de graines de coriandre moulues, de cumin, d'anis vert, de cannelle, de boutons de rose et de racine de curcuma râpée.

Tarhana - Mélange séché turc de farine, yogourt, tomate, poivron rouge, oignon, sel et levure, il est moulu, tamisé et fermenté pendant 10 jours dans un endroit frais et sec. À la maison, le tarhana est généralement préparé à l'avance en grande quantité et en hiver, ils préparent une soupe au lait de tarhana corbasi avec de la pâte de tomate, du beurre et de l'ail écrasé.

Tahini - commune au Moyen-Orient, pâte épaisse à base de graines de sésame moulues, elle est ajoutée à de nombreux plats, par exemple, le «felafel» ou la viande frite, en plus, elle sert de base à de nombreuses sauces. Le tahini est bien connu dans la cuisine d'Israël (où il est appelé "tkhina"), de la Grèce et de Chypre - les tartes chypriotes au tahini "tahino pita" sont particulièrement appréciées pendant le carême. L'huile d'olive, le jus de citron, l'ail, les graines de cumin moulues, le poivron rouge, le persil sont souvent ajoutés au tahini et utilisés comme sauce ou simplement servis avec du pain pita ou du pain.

Houmous (houmous, humus, houmous) - commune au Moyen-Orient, en Turquie, en Grèce et à Chypre, une pâte jaune épaisse de purée de pois chiches bouillis, assaisonnée de jus de citron, d'ail, d'olive ou d'huile de sésame. Les pâtes sont le plus souvent servies avec du pita ou utilisées comme condiment pour les crudités. Un type de houmous, appelé houmous bi tahina, est fait avec l'ajout de pâte de sésame de tahini.

GRÈCE, BALKANS
Sauce grecque "Satsiki"
À la recherche de:
* yaourt aigre naturel, sans fruits et baies, vanille et saveurs similaires et sans sucre. S'il n'est pas possible d'acheter un tel yogourt, remplacez-le par de la crème sure ordinaire, mais pas très grasse, par exemple, une crème sure avec une teneur en matières grasses de 15% fera l'affaire;
* concombres frais;
* Ail;
* poivre blanc moulu (dans les cas extrêmes - noir);
* sel.
Je cuisine la sauce satsiki comme ça. Tout d'abord, j'enlève l'excès de liquide (lactosérum) du yogourt, pour lequel je recouvre la passoire de gaze en deux couches et y verse 0,5 litre de yaourt. Le sérum suinte progressivement et dans la gaze la masse reste plus dense que la consistance d'origine. (C'est bien si vous avez une grande passoire conique à la maison. Elle filtrera plus rapidement.)
Pendant que la filtration est en cours, j'épluche les concombres et l'ail et je les frotte sur une râpe fine. Pour l'ail, vous pouvez utiliser un presse-ail, mais une râpe est préférable, la structure de la sauce sera plus uniforme.
Après avoir attendu la fin de la filtration, j'étale la masse décantée de la gaze dans un bol, j'y ajoute des concombres râpés et de l'ail, du sel et du poivre au goût et mélange bien le tout.
Satsiki est prêt.
La sauce est assez épaisse, mais si vous la voulez plus fine, ajoutez des concombres râpés. Leur quantité peut être utilisée pour ajuster la consistance de la sauce.
Eh bien, maintenant à propos des ratios approximatifs des composants: j'ai déjà dit environ 0,5 litre de yogourt (crème sure), pour cette quantité de produit laitier, vous devez avoir au moins 200 g de concombres et un maximum de 4 gousses d'ail (les amateurs d'ail peuvent en ajouter plus, au goût).
La sauce est polyvalente, se marie bien avec les plats froids et chauds, avec la viande et le poisson.
Salamur - un mélange d'épices complexe utilisé pour la transformation de la viande dans les pays des Balkans et en Moldavie. Il contient généralement: du poivre jamaïcain, de la coriandre, des clous de girofle et des feuilles de laurier. Le mélange d'épices est dissous dans de l'eau salée et la viande est traitée avec une saumure épicée forte avant d'être salée ou fumée.
GÉORGIE
Hmeli-suneli - Mélange géorgien d'épices séchées. Il existe des compositions courtes et complètes.
Le premier se compose à parts égales de basilic, de coriandre (coriandre), de marjolaine et d'aneth avec l'ajout de petites quantités de poivron rouge et de safran.
La composition complète, en plus de ces composants, comprend le fenugrec, le céleri, le persil, la sarriette, la menthe et le laurier.
Le khmeli-suneli est utilisé dans le kharcho, le satsivi et d'autres plats de la cuisine géorgienne, en outre, il est l'un des principaux composants de l'adjika
INDE
Baghar ou tadka - un mélange d'épices et de saveurs frites dans de l'huile chaude - pour les plats indiens.
Garam masala {Dagat masala) (de l'Ind. Dagat - "chaud, chaud" + masala - "mélange épicé") - un mélange d'épices grillées et écrasées, commun dans la cuisine des régions froides de l'Inde du Nord. Le garam masala peut contenir presque toutes les épices indiennes, mais il contient généralement jusqu'à 12 ingrédients: cumin, graines de coriandre, noir et piment de la Jamaïque, feuilles de laurier indien (ces épices forment la base du goût), et aussi en petites quantités - cannelle, clous de girofle, muscade et cardamome.Les versions plus modernes incluent également le piment rouge chaud, le fenouil, le safran et la muscade. Tous les composants du garam masala sont nécessairement broyés ensemble, et un tel mélange est toujours fait par le chef lui-même immédiatement avant de préparer le plat, il ne peut donc pas être acheté prêt à l'emploi dans un magasin. Les chefs indiens ajoutent généralement du garam masala à la toute fin de la cuisson, ou saupoudrent simplement ce mélange sur le plat avant de servir. De plus, le garam masala est presque toujours ajouté à la pâte, dans laquelle des morceaux de légumes ou de fruits sont frits.
Masala (Garam Masala, Kashmir Masala, Chat Masala, Green Masala, Madras Masala)
Vindaloo - un mélange brûlant complexe d'épices chaudes frites communes dans les régions du centre et du sud-ouest de l'Inde; il comprend généralement: graines de moutarde, cumin, gingembre, poivre noir, graines de shambhala, clous de girofle, graines de coriandre, piment rouge et tamarin. À partir du mélange épicé, en ajoutant du vinaigre, ils font des pâtes et des sauces chaudes et les servent. avec de la viande, du poisson ou du riz. Le même nom est donné aux plats assaisonnés avec une telle pâte ou sauce, par exemple pour faire du "poisson vindaloo" - un poisson légèrement frit à feu vif est cuit dans du vinaigre de vin avec des épices chaudes et de l'ail.
Colombo {colombo) - Un commun dans la cuisine des Caraïbes, un mélange d'épices en poudre de coriandre, piment, cannelle, muscade, safran et ail. Le ragoût de Colombo est généralement préparé avec du porc, du poulet ou du poisson avec des légumes, les légumes étant cuits avec le produit principal, et le riz et les haricots sont servis séparément comme plat d'accompagnement.
Panch pkoron (littéralement: «cinq graines») est un mélange d'épices bengali classique composé à parts égales de cumin, fenouil, shambhala, graines de moutarde noire et graines de nigelle. Parfois, il comprend également de l'azhgon (parfois à la place du cumin) ou du poivre noir. Un mélange d'épices non moulues est frit dans de l'huile végétale (généralement de l'huile de moutarde) juste avant utilisation. Panch-phoron est un assaisonnement traditionnel pour les plats végétariens du sud de l'Inde; au Bengale occidental, dans l'état du Sikkim et dans la cuisine du Bangladesh, il est plus souvent utilisé dans les plats de viande.
Sambar-go, ou sambaar podi, un mélange d'épices populaire du sud de l'Inde à base de lentilles; il est frit dans une poêle sèche pour que la saveur crue farineuse disparaisse, puis mélangé avec des épices frites: cumin, coriandre, shambhala et poivre noir, parfois graines de moutarde frites, piment frit et asafoetida sont ajoutés. Le mélange est ensuite moulu et assaisonné de lentilles ou de currys de légumes.
chutney - un assaisonnement indien traditionnel de fruits et légumes épicé aigre-doux pour la viande; il est préparé avec une grande variété de fruits, légumes et épices (tomates, mangues, raisins secs, pommes, piments forts, gingembre, menthe, sucre, vinaigre ou jus de citron). Le chutney est particulièrement répandu dans l'est de l'Inde, où il est le plus souvent servi avec des currys dans de petits points de vente ou placé sur une assiette à côté du riz. Les versions plus sucrées sont simplement réparties sur le pain.

Administrateur
INDONÉSIE
Sambal (sambal) - un assaisonnement pâteux commun en Indonésie, en Malaisie, à Singapour et dans le sud de l'Inde pour une grande variété de plats. Il existe de nombreuses versions du sambal, mais deux sont les plus connues: le sambal-ulek et le sambal-bayak.
Dans tous les cas, l'ingrédient principal de Sambal est le piment rouge indonésien Sambal, un arôme indonésien qui est placé sur le côté d'une assiette comme la moutarde, juste pour pimenter le plat principal. Le sambalom peut également être appelé une sauce piquante avec une variété d'additifs tels que des boulettes de viande, des morceaux de rvba, des œufs durs ou des légumes.
Sambal-ulek Préparez comme suit: retirez les graines du piment rouge frais, hachez le poivron finement, écrasez-le dans un mortier avec du sel et de la cassonade, puis diluez légèrement avec du vinaigre. Servir comme condiment ou utiliser selon la recette.
Sambal-bayak - moins courant et plus difficile à préparer, il contient en plus des fruits râpés de l'arbre à bougie Aleurites moluccana, de l'ail, des feuilles de lime kaffir, des oignons, de la pâte de crevettes trassi, du galanga, du concentré de tamarin et du lait de coco.
Coupe Sambal - La sauce peut être servie avec le plat au lieu de la sauce ordinaire aux arachides. Il accompagne particulièrement bien le bœuf et le poulet, ainsi que le poulet frit à l'huile.
Sambal-blacan - fabriqué à partir de cosses de piment rouge frais avec du sel, du blacan et du citron vert. Servi avec des plats de riz.
Bumbu - le nom général des mélanges indonésiens d'épices fraîches moulues et de pâtes épicées préparées à partir de ceux-ci, la composition des mélanges est choisie spécifiquement pour un plat spécifique. En règle générale, ces mélanges sont composés d'oignons (c'est la base), de piments forts, d'ail, de citronnelle, de racine de galanga, de gingembre, de feuilles de lime kaffir et de feuilles de laurier indonésien, toutes les épices étant pilées à la main avec un pilon. Parfois, des épices sèches leur sont ajoutées, par exemple des graines de coriandre et du poivre noir, et à Java et à Bali - de la pâte de crevettes trassi frites.
La bumba est utilisée crue ou frite pendant quelques minutes et servie comme collation. Toute sauce jouera très différemment si vous y ajoutez quelques cuillères de boum. Souvent, les légumes, avec la bumba, sont simplement bouillis dans un peu d'eau ou dans du lait de coco, et la viande est frottée avec une telle pâte avant de la frire.
Jankap (jangkap) est le nom général de diverses purées de pommes de terre courantes dans la cuisine de l'île indonésienne de Bali. Ils sont généralement fabriqués à partir de rhizomes frais de gingembre, de galanga ou de curcuma, souvent avec des oignons, de la citronnelle, de l'ail, des noix et des piments.
Le junkap, par exemple, confère une douceur, une saveur et un arôme surprenants au canard bebek betulu rôti, un plat préféré des touristes occidentaux.
Dans le reste de l'Indonésie, une pâte culinaire similaire est appelée "bumbu".
Kaffir lime, ou makrut (kaffir lime) - poussant en Asie du Sud-Est (Indonésie, Thaïlande) et à Hawaï, un type de citron vert Citrus hystrix aux petits fruits recouverts d'une peau bosselée vert foncé. Ses folioles vert foncé brillantes doublées à la tige avec un parfum inhabituel et très fort d'agrumes sont une épice très appréciée, notamment en Thaïlande, où elles sont appelées bai makrut. L'odeur caractéristique de la lime kaffir est présente dans presque toutes les soupes et currys thaïlandais.
Les Thaïlandais combinent souvent ces feuilles avec de l'ail, du galanga, du gingembre et beaucoup de piment. Les feuilles de lime kaffir sont également populaires dans l'ouest du Cambodge, moins au Vietnam, en Malaisie et en Indonésie, où elles sont ajoutées aux plats de poulet et de poisson. Le jus très acide du fruit de la lime kaffir a le même arôme que les feuilles - il est aussi parfois ajouté aux plats de poisson et de volaille en Malaisie et en Thaïlande; moins couramment utilisé en Indonésie. Les feuilles et le zeste de lime kaffir séchés peuvent être achetés dans de nombreux pays (y compris les États-Unis) dans les magasins d'alimentation asiatiques. Le nom spécifique est associé au grec hystrix (porc-épic) et s'explique par le grand nombre d'épines sur cette plante.
Nioi) - commun à Hawaï, l'assaisonnement de table le plus simple à base de piments chili infusés d'eau avec un petit ajout de sel.
Sereh - l'un des noms indonésiens de la poudre de sorgho au citron séché

ESPAGNE.
Sauce escabèche - une marinade épicée, comme moyen traditionnel de conservation du poisson, de la volaille ou du gibier. Il se marie également bien avec le poisson frit.

ITALIE
Battuto (littéralement: «battu, battu») - un assaisonnement italien à base de légumes hachés et d'herbes aromatiques. Lors de vos achats chez un marchand de légumes, l'hôtesse n'oubliera pas de demander (herbes aromatiques). En dépliant un sac ou un journal, elle y trouvera un petit oignon, une carotte, une branche de céleri, un bouquet de persil, et en été - un bouquet de basilic. Tous ces éléments sont les composants du buttuto, sans lesquels aucune sauce à la viande italienne n'est inconcevable.Les légumes et les herbes sont hachés très finement avec la mezzaluna (littéralement "croissant") - un couteau pointu en forme de croissant - dans toute cuisine italienne, c'est le deuxième ustensile de cuisine le plus important (après un pot à spaghetti).
Pour le lapin, le gibier ou le poulet, le romarin, la sauge, l'ail sont ajoutés au battuto;
Pour l'agneau - seulement le romarin et l'ail;
Pour le filet de porc, remplacez le romarin par le zeste de citron.
Gremolata (gremolata) - un mélange italien épicé de persil haché, d'ail et de zeste de citron, ajouté au ragoût en toute fin de cuisson pour ajouter du piquant et du piquant au plat. La gremolata est utilisée, par exemple, dans l'osso buco à la milanaise et dans les versions italiennes du goulash hongrois.
Pizzaiola (pizzaiola) - un mélange d'épices napolitain classique d'ail, de persil et d'origan, il se marie bien avec le veau ou le poulet frit au feu de bois, ainsi que les plats de poisson et de poisson cuits de quelque manière que ce soit. La populaire sauce tomate italienne salsa di pomodoro alia pizzaiola est fabriquée à partir de ce mélange.
Pesto (pesto)
Le basilic manifeste son caractère le plus clairement dans la célèbre sauce pesto italienne de renommée mondiale. Selon la recette classique, le pesto est fabriqué à partir de basilic frais, d'ail, d'huile d'olive, de pignons de pin (pin italien) et de parmesan râpé (certaines versions modernes ajoutent également du persil, des feuilles de coriandre ou de la menthe).
Le basilic, le sel, l'ail et les noix pour la sauce doivent être pilés à la main dans un mortier en marbre avec un pilon en marbre (même le nom même de la sauce, qui ressemble à un pilon russe, est associé au mot italien pestare - «piler dans un mortier»), puis du fromage sec chaud est ajouté (généralement quantités égales de parmesan et de pecorino) et d'huile d'olive extra vierge.
Le pesto est né à Gênes, d'où le terme culinaire italien alia genoese (en génois) pour tous les plats servis avec cette sauce. En Ligurie, où chaque ville se targue de sa propre variation sur un thème classique, le pesto peut être trouvé dans chaque maison, dans le restaurant le plus élégant et dans l'osteria la plus miteuse. Il se marie le mieux avec les "pâtes" (pâtes), la viande bouillie ou grillée. En Italie, il peut simplement être posé sur la table avec du pain blanc frais.

CHINE
Wuxiangmain - un mélange épicé chinois, à parts égales, selon une version, cannelle, aneth, racine de réglisse, clous de girofle et anis étoilé (badiane), et selon l'autre (plus classique) - cannelle, graines de fenouil, clous de girofle, anis étoilé et poivre -huajio. L'arôme épicé-sucré de ce mélange pas trop chaud donne une saveur particulière aux plats de viande (en particulier au porc), au canard et aux desserts à base de fruits et de riz, et se marie également bien avec les crustacés. Dans les cuisines américaine et européenne, le wuxiangmian est appelé poudre aux cinq épices («poudre aux cinq saveurs»).

THAÏLANDE
Pâtes au poulet malais - la pâte bouillante à base d'épices fraîchement râpées est conservée au réfrigérateur pendant une courte période, ou elle peut également être congelée au congélateur.
Pâte de curry rouge thaï (krueng gaeng fed) se marie bien avec les plats de viande, de volaille et de légumes. Il est fabriqué à partir d'épices fraîches râpées, stockées au réfrigérateur pendant une courte période, vous pouvez également le congeler au congélateur.
Pâte de Curry Vert (Gaeng Khiev Ven) - se marie bien avec les plats de viande, de volaille et de légumes. Il est fabriqué à partir d'épices fraîches râpées, stockées au réfrigérateur pendant une courte période, vous pouvez également le congeler au congélateur.
Sauce Tai-nam-prick Est la plus célèbre de toutes les sauces thaïlandaises. Il peut être servi séparément, ajouté à du riz bouilli ou servi en sauce pour les légumes crus ou blanchis. La sauce contient: crevettes séchées, ail, piment rouge, coriandre, jus de citron, etc.
Pâte de curry mousse-sa-man - la base est du piment rouge frais.
Mélange siamois ou thaï (poudre thaïlandaise) est l'un des mélanges à faible combustion les plus connus, les méthodes de sa préparation sont originaires et développées en Thaïlande, au Cambodge, en Birmanie et dans d'autres pays d'Indochine.Le mélange siamois contient 10 épices: la principale est les échalotes frites dans l'huile végétale (sa teneur dépasse le reste de 10 fois), ainsi que l'ail (poudre), le fenouil, l'anis, l'anis étoilé, le curcuma, la muscade, le noir et le rouge poivre, persil (feuilles ou graines, en poudre) et cardamome. Le mélange siamois a un arôme et des arômes agréables et distinctifs, les meilleurs dans les plats de riz, de viande et de pommes de terre; il est souvent ajouté à la pâte.

CUISINE TEXAS-MEXICAINE (TECH. FUR.)

Pico de gallo (Espagnol pour "bec de coq") - un condiment mexicain épicé très chaud à base d'oranges hachées, de tomates fraîches, de concombres, de piments frais (généralement des jalapenos), d'oignons, de jicama (pommes de terre mexicaines), de feuilles de coriandre verte, de cumin, de sel et de jus de citron vert ... Ce condiment, très répandu dans la cuisine mexicaine-texane aujourd'hui, est ainsi nommé parce qu'il a été pris dans le bol avec le pouce et l'index, un geste semblable à un bec de coq.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, HONGRIE
Végéta Marque d'un assaisonnement épicé répandu en Europe de l'Est (Slovaquie, République tchèque, Hongrie), il est produit dans une variété de versions et est destiné aux soupes, sauces, sauces et plats de viande. En plus des herbes et des légumes, il contient généralement du sel et du glutamate monosodique - une substance qui a la capacité d'améliorer le goût des plats. Les sacs de Vegeta indiquent généralement son but et ses caractéristiques, par exemple: Vegeta au poivron rouge, Vegeta au curry, Vegeta pour le goulash, etc.

MÉLANGES D'ÉPICES ORIENTALES

En plus des épices individuelles, des épices complexes (mélanges) sont utilisées en cuisine, qui sont préparées à l'avance à partir d'un nombre strictement défini de composants, combinés dans des proportions strictement constantes.
Connaissant les mélanges de base les plus courants et comprenant les principes de leur préparation, vous pouvez modifier leur composition, en les adaptant à la fois à vos goûts individuels et aux produits disponibles, aux plats individuels.

Mélange de curry
Le curry est actuellement le mélange d'épices le plus répandu au monde. Peu à peu, des mélanges de currys de diverses compositions sont apparus, généralement composés de 7 à 12 épices, et parfois même de 20 à 24 épices (les soi-disant currys complets). Mais dans toute composition de curry, il doit y avoir 4 composants principaux, bien qu'en quantités différentes.
1) feuille de curry (feuille de la plante Murray Koenig); s'il ne peut être obtenu, il est remplacé par du fenugrec (5-10% du mélange);
2) poudre de racines de curcuma (20-30% du mélange);
coriandre (20 à 50% du mélange);
poivron rouge, le plus souvent cayenne (1-6%).
Ensemble, ces 4 ingrédients principaux constituent 36 à 96% de la poudre de curry, tandis que les autres ingrédients (auxiliaires) représentent un total de 4 à 64%.
Vous trouverez ci-dessous quelques mélanges de curry standard bien connus. Vous pouvez les préparer vous-même ou acheter des mélanges industriels (poudres). La teneur en composants des poudres de curry standard suivantes est indiquée en grammes pour 100 g de mélange.
Les currys indiens standard ont un large éventail d'utilisations et ne sont pas seulement utilisés dans les plats de poisson.

Administrateur
FRANCE
Bouquet de Garni. - un mélange français classique d'herbes, qui est ajouté au plat pendant la cuisson. Un petit bouquet de garni comprend: des feuilles de laurier, du persil, du céleri, du cumin et du poivre; grands comprennent en outre l'estragon, le basilic, le thym, la marjolaine et le romarin; dans le sud de la France, on ajoute parfois de l'écorce d'orange.
Il y a et l'option la plus simple: 1 feuille de laurier, une branche de thym et 3 tiges de persil. Un ensemble d'herbes est attaché avec un fil ou placé dans un sac de gaze, trempé dans un bouillon pendant cinq minutes avant de le retirer du feu, puis retiré.

Autrefois, il y avait une variété de bouquet garni, le soi-disant paquet (paquet), qui comprenait une tranche supplémentaire de bacon.Dans l'ouvrage de Pierre de Lune, publié en 1656, "Un nouveau chef, où il parle de la véritable capacité à cuisiner toutes sortes de viande, gibier, volaille, poisson ...", l'auteur énumère les produits nécessaires aux cuisiniers, parmi lesquels il mentionne le paquet - "une tranche de lard, ciboulette, un peu de thym, deux œillets, cerfeuil, persil, le tout attaché avec une ficelle; pour les jours de jeûne, vous ne pouvez pas mettre de saindoux. "

L'anglais ce mélange épicé est appelé bouquet d'herbes, bien que dans la plupart des pays son nom français d'origine soit adopté.
Quatre-épis, ou "quatre épices" (quatre épices) - un assaisonnement composé prêt à l'emploi commun dans la cuisine française à base de cannelle moulue (ou le gingembre est un classique), de muscade, de clou de girofle et de poivre - plus souvent blanc, bien que le noir convienne également; parfois du piment de la Jamaïque y est ajouté. Le célèbre dictionnaire culinaire "Larouse Gastronomique" conseille de moudre et de mélanger 125 g de poivre blanc, 10 g de clou de girofle, 30 g de racine de gingembre séché et 35 g de muscade pour sa préparation. Née à l'époque baroque décalée, cette concoction épicée est vendue dans les magasins français, mais les vrais gourmets préfèrent faire leur propre. Ce mélange est utilisé pour assaisonner les soupes de légumes et de viande et les plats soumis à un traitement thermique prolongé.
Matignon - un mélange de jambon ou de bacon en dés (1 part), carottes (2 parts), oignons (1 part), céleri (1 part) et poireaux (1 part), accepté dans la cuisine française; parfois des champignons sont ajoutés (1 partie). Le matignon, comme le mirpois, est généralement utilisé comme vinaigrette pour les sauces, les bouillons et les ragoûts.
Mesclun - mélange de salade prêt à l'emploi à base de jeunes légumes frais, en Occident, il est souvent vendu en emballages dans les grands supermarchés ou les magasins spécialisés; ses autres noms: mélange de salade et mélange de salade gastronomique. Ce mélange comprend généralement: salade de roquette, feuilles de pissenlit, endives frisées, oseille, etc. Vinaigrette une salade aussi délicate est préférable avec la sauce la plus simple et la plus légère à base d'huile d'olive de haute qualité et d'une goutte de vinaigre afin de ne pas noyer le goût et l'arôme naturels des légumes verts.
Mignonette - autrefois en France, c'était le nom d'un petit sac en tissu, il était rempli de grains de poivre et de clou de girofle et utilisé pour parfumer les soupes et les ragoûts. Aujourd'hui, le terme poivre mignonnette fait référence à des grains de poivre grossièrement moulus (généralement un mélange de poivre noir et blanc), cet assaisonnement est utilisé, par exemple, pour préparer un steak au poivre (steak au poivre). Les Américains multilingues appellent cette concoction le poivre mignonette.
Mirepoix - un mélange d'oignons hachés, d'ail, de carottes et de céleri, frits au beurre; on y ajoute parfois du jambon ou du bacon. Dans la cuisine française, le mirpois est utilisé comme vinaigrette pour les bouillons, les soupes, les sauces et les ragoûts, ainsi que les ragoûts avec divers produits, généralement de la viande ou du poisson. L'origine du nom est très probablement associée à un duc français qui a vécu au 19ème siècle, ou au nom de la charmante ville de Mirpoix près de Toulouse.
Persillade (du persil français - "persil") - un mélange français de persil haché et d'ail, généralement ajouté à la toute fin de la cuisson.
Les plats avec un tel mélange dans la cuisine internationale sont parfois appelés par le terme général à la persillade, ou persille, par exemple: moutton persille - "mouton persan".
Sachet {sachet) - En cuisine, c'est le nom d'un sac d'herbes aromatiques et d'épices, trempé un moment dans une soupe ou un bouillon pour aromatiser. (Dans la vie de tous les jours, c'est le nom d'un oreiller aromatique rempli d'un mélange de substances solides parfumées; on le met dans du lin pour donner une odeur agréable ou pour repousser les mites; ainsi qu'un petit sac en tissu décoré de broderies pour ranger mouchoirs, peignes, etc.).
Herbes de Provence (herbes de Provence) - un mélange d'herbes sèches du sud de la France qui est entré dans le monde culinaire. En règle générale, ce mélange comprend: basilic, graines de fenouil, fleurs de lavande, marjolaine, romarin, sauge, sarriette et thym. Les herbes de Provence sont utilisées dans de nombreuses cuisines du monde comme assaisonnement pour la viande, la volaille et les légumes.
Fin-erb, ou fines herbes (fines herbes) est un mélange d'herbes fraîches finement hachées très répandu dans la cuisine française classique. La version traditionnelle comprend: de l'estragon, du persil, du cerfeuil et de la ciboulette, parfois des points noirs, de la sarriette et du cresson y sont ajoutés. Le mélange peut également être fabriqué à partir d'herbes séchées, mais en même temps, il perd son goût et son arôme uniques. Il est utilisé comme assaisonnement dans les plats de poulet et de poisson, ainsi que dans les omelettes et les soupes, et il n'est ajouté qu'en toute fin de cuisson et n'est pas retiré avant de servir (contrairement, par exemple, à un bouquet garni). Une omelette aux fines herbes, aux asperges et au fromage de chèvre, décorée de ciboulette, peut devenir la pièce maîtresse de toute table de fête

Ces mélanges sont composés de poudre, et ils sont généralement destinés au stockage à long terme, pour l'hiver. Ils sont utilisés comme suit: une cuillère à café du mélange est placée dans une casserole de soupe (pour 4 portions) immédiatement 2-3 minutes avant la préparation, et en même temps environ 1 cuillère à café d'ail frais finement haché est ajoutée à la soupe et la soupe, après avoir éteint le feu, est donnée laisser reposer 3-4 minutes pour infuser.
Cependant, diverses compositions nationales de «bouquets garni» d'épices entières fraîches ou sèches (non moulues) sont plus courantes, qui sont plongées dans la soupe soit sur une ficelle, soit dans un sac de gaze spécial 5 minutes avant la cuisson, puis retirées avant de servir la soupe. Vous trouverez ci-dessous les différents bouquets garni (basés sur quatre portions).

français:
1. Persil - 1 racine et 1. feuille.
2. Feuilles de laurier - 4 pièces.
3. Cerfeuil - 2 feuilles.
4. Sarriette - 2 branches.
5. Aneth - 3 branches.
6. Ail - 4 gousses.
7. Poivre noir - 5 pois.
8. Safran - 1 étamine.

Anglais (sec):
1. Persil - 2 parties.
2. Marjolaine - 2 parties.
3. Thym - 2 parties.
4. Basilic - 1 partie.
5. Zeste de citron - 1 partie.
6. Fenouil - 0,5 partie.

Allemand (sec):
1. Aneth - 2 parties.
2. Coriandre - 0,5 partie.
3. Persil - 2 parties (racines et feuilles finement coupées).
4. Marjolaine - 1 partie.
5. Salé - 1 partie.

Américain ou Floride (à partir d'herbes fraîches):
1. Oignons verts - 2 pièces.
2. Persil - 2 branches.
3. Marjolaine - 1 brin.
4. Thym - 1 branche.
5. Romarin - 1 pousse.
6. Poivron rouge - 2 gousses.
7. Fleur de muscat - 1 feuille.
8. Poivre noir - 4 grains.
9. Clous de girofle - 3 pcs. (bourgeon)

Mélange pour poisson bouilli, cuit et poisson haché:
1. Oignons bulbes (variétés épicées) - 4 parties.
2. Persil - 1 partie.
3. Aneth - 1 partie.
4. Poivre noir - 0,5 partie.
5. Cardamome - 0,5 partie.
6. Noix de muscade - 0,5 partie.
7. Anis - 0,5 partie.
8. Fenouil - 0,5 partie.

Mélange de poulet (pour bouillon de poulet, assaisonnement de poulet bouilli et cuit, poulet, dinde):
1. Salé - 4 cuillères à café.
2. Basilic - 2 cuillères à café.
3. Ail - 4 gousses.
4. Poivron rouge - 1/2 cuillère à café.
5. Poivre noir - 4 grains.
6. Marjolaine - 1/2 cuillère à café.

Mélange de pois (pour petits pois, légumineuses, haricots et lentilles plats et accompagnements):
1. Ail - 1 tête.
2. Salé - 2 cuillères à café.
3. Coriandre - 1/2 cuillère à café.
4. Poivron rouge - 1 cuillère à café.
5. Aneth - 3 cuillères à café.
6. Menthe - 1 cuillère à café.
7. Poudre de laurier - sur la pointe d'un couteau.

Mélange de riz (pour les plats salés):
1. Oignon - 1 tête.
2. Ail - 3 gousses.
3. Aneth - 2 cuillères à café.
4. Poivre noir - 4 grains.
5. Poivron rouge - 1/2 cuillère à café au goût.
Du sel est ajouté à ce mélange au goût.

Mélange de riz (pour plats sucrés):
1. Cannelle - 2 cuillères à café.
2. Anis étoilé - 1 cuillère à café.
3. Noix de muscade - 0,25 cuillère à café.
4. Clous de girofle - 0,25 cuillère à café (têtes de bourgeons uniquement).
5. Curcuma - 0,1 cuillère à café.
Du sucre est ajouté à ce mélange au goût.

De tels mélanges sont préparés dans les proportions indiquées, augmentées d'un nombre quelconque de fois, et chaque épice est broyée en poudre puis mélangée avec le reste.

L'utilisation de la poudre résultante du mélange est simple: prenez la quantité requise dans chaque cas donné et introduisez-la dans le plat approprié 1 minute avant la préparation ou immédiatement au moment de la préparation, après quoi elle est laissée au repos pendant 2-3 minutes. Habituellement, 1 cuillère à café de n'importe quel mélange suffit pour 3-4 portions. Les oignons frais et l'ail sont généralement finement hachés; lors de l'utilisation de poudre d'oignon et d'ail, 1 tête est remplacée par 1,5 cuillère à café.

JAPON.
Wasabi Est une variété de raifort japonais. Elle est également connue sous le nom de "guimauve de montagne". Il est cultivé près des ruisseaux de montagne rapides.Éplucher la racine révèle une chair tendre, vert pomme, râpée ou séchée et broyée en poudre. La poudre est écrasée en ajoutant un peu de sauce soja ou d'eau.
Goma-shio (goma-shio, gomasio) - Épice japonaise, un mélange de sel de mer et de graines de sésame grillées "goma". Il est souvent fait avec une partie de sel gemme et huit parties de graines de sésame, torréfiées ensemble puis finement moulues. Le remplacement régulier du sel de table goma-sio peut aider à réduire les taux de sodium dans l'alimentation, ce qui est important pour un certain nombre de régimes thérapeutiques. Le condiment peut être acheté dans les magasins d'aliments naturels occidentaux ou fabriqué par vous-même. Il ne se stocke pas bien, vous devez donc l'acheter ou le cuire en petites quantités.
Sansho - Condiment japonais légèrement piquant à base de feuilles aromatiques de l'arbre dentaire Zanthozylum sansho. Des feuilles séchées et écrasées avec une saveur délicate légèrement mentholée sont le plus souvent ajoutées aux soupes et aux plats à base de nouilles, de fruits de mer et même de thé vert, et les feuilles marinées appelées «kinome» sont utilisées comme assaisonnement pour le riz. Dans la cuisine chinoise, ils n'utilisent pas de feuilles, mais des baies séchées de cet arbre, appelées poivre hu-ajie, ou poivre de Sichuan, et l'assaisonnement préparé à partir d'elles est huajieian.
Shichimi togarashi - Assaisonnement d'épices japonais contenant sept composants: flocons de piment rouge "togarashi", poudre de feuilles parfumées de l'arbre à dents "sansho", graines de sésame blanc, flocons d'algue séchée "nori", morceaux d'écorce de mandarine, graines de chanvre et de pavot. Cet assaisonnement, appelé sept épices par les Américains, a trois degrés de piquant - doux, moyen et piquant. Dans les magasins d'alimentation d'Asie occidentale, le condiment peut être étiqueté comme hichimi toragashi ou ichimi toragashi.
dopleta
Merci encore Administrateur pour un super sujet! Energizer Vous êtes à nous! Un autre ajout est shambhala, alias fenugrec grec, alias chaman. Et dans "T", vous pouvez ajouter l'estragon, qui est également l'estragon.
Pakat
Le garam masala est un mélange sec d'épices
Proportions égales:
Grains de poivre noir
Graines de cardmon noir
Oeillets et
Bâtonnets de cannelle
Grains de Zira et
Graine de coriandre (coriandre)
Une pincée de muscade
Pour les amateurs d'osto, ajoutez quelques poivrons rouges séchés très chauds

J'ai fait nos modifications, supprimez ces messages, ils ne sont plus nécessaires ...

Le Hivemind est le pouvoir ...
dopleta
Oh, vraiment, Admin, en avez-vous besoin? Nous vous torturerons! Je me suis aussi souvenu: dans le Caucase, le cresson s'appelle tsitsmat. ...
Administrateur
Citation: dopleta

Oh, vraiment, Admin, en avez-vous besoin? Nous vous torturerons! Je me suis aussi souvenu: dans le Caucase, le cresson s'appelle tsitsmat. ...

Shcha, je supprimerai le sujet si ce n'est pas nécessaire

Et vous torturerez la modératrice de la section, son nom est Stеrn
Pakat
Citation: Admin

Shcha, je supprimerai le sujet si ce n'est pas nécessaire

Je vais les supprimer ...

Le sujet est très nécessaire, les gens passent parfois par des noms inconnus, et c'est ce qu'ils recherchent, seulement avec un nom différent ...
Arrivé au Canada, j'ai acheté un dictionnaire biologique anglais-russe afin d'acheter des produits et des épices auxquels j'étais habitué ...
Arrière
Citation: Admin

Et vous torturerez la modératrice de la section, son nom est Stеrn

Je ne suis pas contre! Apportez les informations! Je vais attacher!
dopleta
Bien, Stеrn, attacher! Je suggère d'ajouter:
pourpier, il est - dandur;
johnjoli;
et la chicorée a été injustement oubliée - à la fois feuille et racine.
Tante Besya
L'autre jour, j'ai approché un Ouzbek avec des épices. Je vois des mensonges au curcuma. et le safran est écrit entre parenthèses. Je lui demande, pourquoi avez-vous combiné des plantes complètement différentes avec un seul nom ?? Alors il a essayé de me prouver pendant une heure entière que c'était la même chose. Ils ont convenu qu'il avait abandonné et ont dit qu'en Russie, ils appelaient le safran curcuma à cause de la similitude de couleur
Administrateur

CHERRYSHA. Synonymes: oignon d'ours, oignon sauvage, hanzeli (cargo).

Soda - (bicarbonate de soude), bicarbonate de sodium, bicarbonate de sodium et carbonate de sodium.

BALLON. Synonymes: oignon victorieux, ail sauvage de Sibérie

AIL. Synonymes: ail, herbe d'ail, ail de forêt

CHAMPIGNON À L'AIL. Synonymes: ail, musseron, champignon d'oignon, cartilage

PANAIS. Synonymes: field bortsch, popovnik, tragus

CÉLERI. Synonymes: lleserey, persil parfumé

FENOUIL. Synonymes: aneth de pharmacie, aneth Volosh

VELOURS (cardobenedict, tagetes), safran imérétien, soucis mexicains,
Moutarde noire
Synonymes: vraie moutarde, moutarde française

Moutarde Sarepta.
Synonymes: moutarde russe, moutarde grise

Moutarde blanche. Synonymes: moutarde jaune, moutarde anglaise

KMIN.
Synonymes: timon, cumin épicé, cumin cumin, cumin romain, cumin égyptien, cumin Volosh.

COLURY.
Synonymes: kolyuria gravilatovid-naya, clou de girofle, racine de girofle.
CRESSES
Cresson.
Synonymes: cresson, rezuha, bruncress, cresson clé, raifort d'eau, marcheur d'eau.

Cresson amer
Synonymes: cuillère cuillère, cuillère herbe, cuillère raifort, cuillère arctique, baruha, salade de mer, herbe du scorbut

Cresson des prés
Synonymes: moutarde des champs, noyau, smolyanka

Cresson de jardin.
Synonymes: cresson, poivre, raifort, raifort, poivron, salade de kir

Cresson capucin.
Synonymes: povert, cresson indien, cresson espagnol, laitue, capucine

GENÉVRIER.
Synonymes: genévrier commun, genévrier, yalovets, genièvre, baccout, genévrier

Jardin d'aneth
Synonymes: koper, tsap, krop (ukr.), Shivit (ouzbek.), Sew (azerbaïdjan.), Samit (armen.), Kama (georg.), Till (est.).

FENUGREK ou FENUGREK
Synonymes: fenumgrek, herbe de fenigrec, foin grec, trèfle de chèvre grecque, nymphe grecque, bicorne, herbe de chameau
Lyulёk

Utiliser de la vanille naturelle

J'écrirai ici comment utiliser la vanille naturelle.

Les filles posent beaucoup de questions en PM.
Afin de ne pas le répéter plusieurs fois, je préfère le faire en public.
Alors:

1. La vanille ne peut pas être conservée longtemps, car elle sèche lorsqu'elle est exposée à l'air. Doit être utilisé dans un délai d'un mois.
2. Toute l'odeur est concentrée dans les entrailles de la vanille (grains noirs microscopiques à l'intérieur de la gousse).

Ce dont vous avez besoin et pouvez en faire:
1. Coupez le long de la gousse, grattez la pulpe foncée avec un couteau et vous pourrez l'utiliser avec plaisir dans la pâte, la glace, les desserts, etc.
1 pulpe pour 500 g de pâte.
Lors du traitement thermique, une partie de l'odeur disparaît, il est donc préférable de l'utiliser pour les desserts froids: glaces ou cocktails.

2. La gousse coupée elle-même peut être mise dans un pot de sucre et ainsi faire du sucre vanillé.
Voici ce que Lyudmila (Toronto) a écrit dans sa LJ:

"vous n'avez pas besoin de préparer des teintures de vodka à la maison pour donner un arôme complexe de vanille naturelle. D'autres méthodes sont utilisées.

1) préparer le sucre vanillé et pétrir la pâte de biscuit ou de sablé (et autre), streusel dessus, préparer des sirops pour le buvard et le rouge à lèvres

recette: pour 2 kg de sucre, 3 gousses de vanille, coupées dans le sens de la longueur et ouvertes. Versez 1/4 du sucre dans le pot, ajoutez la gousse, ajoutez un autre 1/4, ajoutez la gousse, ajoutez 1/4 du sucre, ajoutez la dernière gousse de vanille et couvrez avec le sucre restant. Conserver à température ambiante dans un bocal fermé. Au bout de deux jours, versez le sucre du bocal, mélangez et superposez à nouveau le sucre avec les gousses de vanille. Le sucre vanillé sera prêt en 5 jours et restera le plus aromatique possible pendant 6 mois. Les gousses de vanille usagées, ratatinées et ratatinées dans le sucre, peuvent être trempées dans du lait, de la crème ou de l'eau bouillante pour la pâte, la crème glacée, les crèmes, etc.

2) Préparez du sucre vanillé en poudre et saupoudrez-le sur les produits finis, préparez-en un glaçage à la vanille
3) les gousses de vanille sont infusées dans de l'eau bouillante ou du lait chaud puis cette eau, du lait est ajouté à la pâte si de l'eau ou du lait est contenu dans la recette. Il en va de même pour la fabrication de glaçage à la vanille et de fondant dans de l'eau ou du lait.

4) grattez les graines des gousses de vanille cuites à la vapeur et ajoutez-les à la pâte

5) Ajoutez une gousse de vanille à une bouteille d'extrait de vanille du commerce pour un extrait de vanille extra-puissant plus complexe et authentique.Pour une bouteille de 2 onces d'extrait, une demi-gousse de vanille, coupée en deux dans le sens de la longueur, suffit. Grattez les graines de vanille avec un couteau et plongez-les dans l'extrait avec la gousse. L'extrait de force accrue sera prêt après 5 jours de stockage dans la salle T. La durée de conservation est de 6 mois. "

Malheureusement, je ne peux pas donner de lien vers la source, car un membre du forum a partagé cette information avec moi. Merci beaucoup!
Nat_ka
J'ai été en quelque sorte déconcerté par l'achat GARAM MASALA (merci à Stern),

Herbes-condiments, épices et condiments du monde

mais dans «notre village» je ne l'ai pas trouvé. Sur Internet, je suis tombé sur un conseil très, à mon avis, détaillé sur la préparation de ce mélange d'épices. Ici, je veux partager. Site Internet: 🔗
Garam masala:

* 4 cuillères à soupe l. graines de coriandre
* 2 cuillères à soupe. l. Cumin indien
* 2 cuillères à soupe. l. grains de poivre noir
* 2 cuillères à café graines de cardamome
* 2 cuillères à café œillet
* 2 bâtons de cannelle de 5 cm de long

Faites frire chaque épice séparément dans une poêle en fonte sèche, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que l'épice s'assombrisse légèrement et commence à dégager une odeur caractéristique. En règle générale, cette procédure prend environ 15 minutes. Lorsque toutes les épices sont prêtes, mélangez-les et broyez-les dans un moulin à café électrique. Placez le masala fini dans un bocal en verre avec un couvercle hermétique et conservez-le dans un endroit frais. Le garam masala, fabriqué à partir d'épices de haute qualité et conservé dans un contenant hermétique, conserve son goût et son arôme pendant plusieurs mois.

Une autre recette de garam masala comprend de la cardamome, des clous de girofle et de la cannelle dans les mêmes proportions que la recette précédente. Après avoir torréfié et broyé ces épices, ajoutez-y la moitié de la muscade finement râpée.

Le garam masala peut être acheté au magasin, mais son goût et son arôme seront nettement inférieurs à ce que vous pouvez faire vous-même avec des épices fraîchement moulues.
makabusha
Dites-moi, quel est le nom du genre de menthe qui sent le bonbon-bonbon? .. On m'a donné une telle menthe déjà sous forme séchée, autant que j'ai senti le poivre ou la mélisse, ils ne sont pas comme ça. Je veux juste connaître le nom exact pour acheter des graines.
izvarina.d
Citation: makabusha

Dites-moi, quel est le nom du genre de menthe qui sent le bonbon-bonbon? .. On m'a donné une telle menthe déjà sous forme séchée, autant que j'ai senti le poivre ou la mélisse, ils ne sont pas comme ça. Je veux juste connaître le nom exact pour acheter des graines.

makabusha , nous sommes serrés avec une telle menthe. J'achète israélien - pour les cocktails et les desserts (verts). Et j'ai cherché des graines et je ne les ai pas trouvées. J'ai lu les forums d'agriculteurs russes qui cultivent de l'herbe, ils se sont donc également plaints du manque de «bon menthe».
makabusha
Ensuite, je vais demander une telle menthe à l'endroit où on m'a présenté ... et je vais déjà demander un buisson))))
Natalyushka
Je ne comprends pas - la marjolaine et l'origan sont la même chose - l'origan?
variété
Citation: Admin
FENUGREK ou fenugrec - (fenugrec, herbe fénigrec, foin grec, trèfle de chèvre grec, nymphe grecque, bicorne, herbe à chameau)
Citation: Admin
SHAMBALA - Fenugrec grec, chaman
J'ai lu que le fenugrec est un synonyme de foin fenugrec (fenugrec grec), et Shambhala est aussi un synonyme de foin (grec) fenugrec.
Il s'avère que Shambhala et le fenugrec sont une seule et même chose?
variété
AdministrateurSi c'est facile, ajoutez à votre annonce une histoire sur un mélange épicé de Khmeli-suneli (Géorgie) et de Sharena-Sol (Bulgarie).
Eh bien, juste des épices merveilleuses, elles méritent une histoire sur elles-mêmes!
Pour l'instant, j'écrirai ce que j'ai trouvé sur Khmeli-suneli:

«Épice géorgienne, en traduction, signifie« épice sèche ».
Hmeli-suneli a un goût peu piquant et une odeur très aromatique. Sa couleur est jaune verdâtre de diverses nuances de saturation.
Ce mélange aromatique est idéal pour les plats de viande et de volaille. Le goût moyennement piquant du houblon-suneli complète très bien les soupes de viande, les sauces et les bouillons avec des notes aromatiques. Les plats de poisson donnent également une saveur très intéressante de houblon-suneli. Khmeli-suneli est inclus dans des plats nationaux caucasiens célèbres tels que le kharcho ou le satsivi. Cette concoction épicée est également la base de l'adjika.
Cet assaisonnement se marie également bien avec les légumes, le riz, les pâtes, les pommes de terre, mais le houblon-suneli est mieux combiné avec les légumineuses.
Dans d'autres cuisines du monde, le houblon suneli est souvent ajouté aux plats à base de porc, de bœuf, de volaille et de gibier, de fruits de mer, de légumes, de poisson et de riz - des collations et soupes aux pilaf, ragoûts et pâtisseries salées. L'assaisonnement géorgien est également utilisé dans les préparations: il est ajouté aux marinades de viande, de légumes et de poisson.
La composition complète de Khmeli-suneli comprend des composants séchés broyés tels que le basilic, la coriandre, le piment rouge, le laurier, le céleri, la marjolaine, l'hysope, le persil, la menthe, l'aneth, le fenugrec (shambala, fenugrec), la sarriette du jardin, le safran ou le safran imérétien (Souci).
On pense que dans le vrai houblon-suneli, au lieu du fenugrec, on utilise du fenugrec bleu (utskho-suneli).
Tous ces composants sont utilisés dans des proportions égales. L'exception est le poivron rouge et le safran: le poivre n'est ajouté que de 1 à 2% de l'ensemble du mélange, et les soucis - encore moins, jusqu'à 0,1%. Le choix de telle ou telle version de cet assaisonnement dépend des possibilités et des préférences gustatives personnelles du spécialiste culinaire.
Il existe également une version abrégée à 6 composants de hops-suneli. Il se compose uniquement de basilic, de marjolaine, de piment rouge, de coriandre, de safran et d'aneth.
L'aneth, la marjolaine, le basilic et la coriandre sont pris à parts égales, et le poivre et le safran sont en proportions, comme dans un mélange complet. "

Vous pouvez modifier le texte si, à votre avis, il contient des inexactitudes, et le modifier comme bon vous semble. Je viens d'écrire que j'ai trouvé cet assaisonnement sur Internet.
Administrateur

Désolé, je ne peux pas, je ne suis pas moderne ici

Cliquez en bas de votre message à droite sur la ligne "Signaler une erreur, une clarification ou une violation" et demandez au chef de le faire

Toutes les recettes

© Mcooker: meilleures recettes.

plan du site

Nous vous conseillons de lire:

Sélection et fonctionnement des machines à pain