Animaux sur une carte géographique

Toute carte géographique, en particulier à grande échelle, est "habitée" par toutes sortes d'animaux, poissons, oiseaux, reptiles, mollusques, insectes.

Cependant, pour la première connaissance générale de ce phénomène, il n'est même pas nécessaire de déplier la carte.

Il suffit de regarder de plus près pour se souvenir de la colline familière près de votre lieu de résidence, d'un ravin, d'un ruisseau, d'un village, d'un lac, et il y aura certainement au moins un "animal" parmi leurs noms.

Presque dans toutes les régions administratives, sans parler d'une région ou d'un territoire, il y a les villages de Zaitsevo et Volkovo, Zhabino et Losevo, Shmelevo et Solov'i; Les montagnes Sokolov ou Voronya; les lacs Bobrovoe ou Shchuchye; rivières Lebyazhya ou Uzhikha. De tels noms de lieux sont devenus familiers.

Dans les documents historiques, il n'y en a pas tellement (par rapport à la masse totale, bien sûr) exactement fixés au moment de la naissance des toponymes: qui a nommé et quand, pour quelle raison, raison, occasion. Par conséquent, la méthode de l'analogie reste l'assistant le plus fiable du chercheur. Dans le même temps, les voies d'origine possibles de tel ou tel nom géographique sont clarifiées.

Les noms de lieux tels que Bobrovoe, Lebyazhye, Selezen, Vydrino, Zmeino, Volchye, Yastrebovo, Rakino, Somino, Lunevo, Ukleikino, Sorochino (tous ce sont les noms des lacs de la région de Pskov) sont expliqués assez simplement. Par exemple, nos lointains ancêtres sont venus dans un réservoir et ont été étonnés de l'abondance de cygnes dessus, alors ils l'ont appelé Lebyazhy. Dans un autre lac, des écrevisses ont été trouvées en quantité extraordinaire - que pourrait-il être, sinon Rakin? Le nom pourrait également être influencé par une découverte accidentelle non loin du rivage d'une tanière de loup, par exemple, ou d'une tanière d'ours.

Ces considérations ont précisément été guidées par les premiers colons, au IXe siècle, qui ont commencé le développement de l'Islande auparavant inhabitée. Nous apprenons cela dans les sagas islandaises:

Là, une petite baie coupe la côte à proximité. Ils ont vu de nombreux canards dedans et l'ont nommé An-dakil (Duck Bay), et la rivière qui se jette dans la mer là-bas - Andakilsa (rivière Duck Bay);

... ils sont allés sur un petit promontoire et y ont tué plusieurs cygnes. Cette cape a été nommée Alftanes (Swan Cape);

Non loin de la côte, il y avait des îles près desquelles des baleines ont été trouvées. Ils ont été nommés Khvalseyar (îles aux baleines).

Et voici ce que nous lisons dans le livre du célèbre chercheur d'Asie centrale G. Ye. Grumm-Grzhimailo "Description du voyage en Chine occidentale":

«... Nous, ayant traversé une crête basse, qui sert ici de prolongement de la crête de Tyuge-tau, et étant attirés dans la vallée de la direction méridienne, nous avons bientôt atteint une clé qui n'avait pas encore de nom, et a donc été appelée par Rakhmet Urus-kiik-urdy-bulak, qui signifie la clé sur laquelle les Russes ont battu les kiiks, c'est-à-dire jay-early, v. Le motif de ce nom était la circonstance suivante.

Nous avions à peine eu le temps de nous installer en ordre à l'endroit que nous avions choisi pour le bivouac, que Komarov remarqua un troupeau de gazelles se dirigeant vers l'eau. Un coup de feu a suivi, et l'un des derniers a été victime de sa crédulité excessive envers l'homme, et le soir j'ai également réussi à tuer le deuxième mâle antilope ici. "

C'est plus difficile avec les noms des colonies. Le village de Volkovo pourrait, par exemple, tirer son nom non pas nécessairement à cause de l'abondance de prédateurs dans les forêts environnantes, mais aussi du nom du premier colon - Volk, et du nom du propriétaire - Volkov.

Une attention particulière portée à la toponymie peut parfois être utile aux scientifiques. Alors, les toponymes du bassin
les rivières Bolchoï Kas en Sibérie orientale - le lac Bobrovoe, la rivière Bobrovaya, le village de Bobrovoe - ont aidé à notre époque à déterminer le meilleur endroit pour la réserve de castors. Seuls quelques-uns des anciens pouvaient se rappeler qu'une fois un animal à fourrure précieux vivait dans cette région.En effet, selon les statistiques, le dernier castor a été capturé ici au siècle dernier. La chasse aux prédateurs a conduit à l'extermination complète des colonies de castors, dont l'existence était sans aucun doute attestée par des noms de lieux caractéristiques. Et cela signifie que les rivières qui se jettent dans le Bolchoï Kas ont longtemps été des conditions particulièrement favorables à la vie d'un animal précieux ... Maintenant, dans la réserve Bolshekasiysky, il y a de nombreux descendants des premières familles de castors migrants, amenés ici il y a seulement deux décennies.

À propos, de nouveaux colons duveteux sont arrivés en Sibérie, en provenance de Biélorussie et de la région de Voronej: c'est là qu'au début de ce siècle, il y avait encore des spécimens individuels du castor, assommés partout, et les premières réserves de castors du pays ont été créées après la révolution. La toponymie de la Biélorussie a conservé à ce jour le souvenir de l'ancienne abondance de la bête impitoyablement exterminée: Beaver, Bobrik, Bobrovitskoe - ces noms et des noms similaires sont donnés à de nombreux villages, rivières, lacs. Bobru doit également son nom à la grande ville de Bobruisk.

Les toponymes «animaux» ne sont généralement pas rares dans les colonies, qui reçoivent le rang de ville. Au 1er juillet 1968, parmi ceux de la Fédération de Russie, nous trouvons: Volchansk et Voronezh, Gusev et Gusinoozersk, Gus-Khrustalny et Ershov, Zhukovka, Zmeinogorsk, Kozelsk, Kozlovka, Kotovo, Lebedyan, Medvezhyegorsk, Oryol, Olenegorssuk, Oryol, Olenegorssu. , Petushki, Rybinsk, Rybnoe, Rybno-Slobodsky, Sokolniki, Shchuchye.

Très souvent, les noms de nos villes remontent à des toponymes naturels plus anciens: Voronej (il se trouve sur la rivière Voronej, affluent gauche du Don), Orel (la rivière Orlik se jetant dans l'Oka s'appelait Orel jusqu'en 1784), Gusinoozersk, Olenegorsk, Gus-Khrustalny (depuis la rivière Gus); la seconde partie du nom est associée à la construction d'une cristallerie au milieu du XVIIIe siècle). Cependant, Lviv, une ville d'Ukraine occidentale, mentionnée pour la première fois dans la chronique sous 1256, n'a aucun rapport direct avec le roi des animaux - il n'y avait pas de noms de lieux naturels «lion» ici. L'énigme est résolue simplement: le prince galicien-Volyn Daniil Romanovich qui a fondé la ville lui a donné le nom de son fils Leo.

Il est tout à fait naturel qu'il soit beaucoup plus difficile de déchiffrer les toponymes en langues étrangères.

Il y a Bolshaya Okhta et Malaya Okhta à Leningrad. Ces deux noms de lieux sont associés au nom de la rivière qui se jette dans la Neva - Okhta. Mais que signifie le mot lui-même? Il existe différentes versions. L'un d'eux - le nom a été donné à la rivière par les habitants de la tribu estonienne Chud, qui vivaient sur le territoire de la région moderne de Leningrad. "Okht" est un ancien "ours" estonien, par conséquent, la signification exacte du nom de la rivière est Medvezhya.

Les Kottas - les gens qui habitaient autrefois le sud de la Sibérie - ont depuis longtemps cessé d'exister, mais le Kotta "Wolf River" continue de vivre sous les noms de lieux du fleuve et de la ville de Barnaul.

La ville criméenne de Balaklava est très ancienne, et le nom actuel lui a été donné par les Turcs qui se sont emparés de la ville en 1475 et signifie "Nid de poissons" en traduction.

Un autre toponyme de Crimée était d'origine "poisson". Nous parlons du prédécesseur de Kertch moderne - l'ancienne ville de Panticapaeum, fondée au 6ème siècle avant JC. La version iranienne de son nom est considérée comme la plus probable: panti - kara, c'est - à - dire «façon poisson». En effet, le détroit de Kertch, non seulement maintenant, mais depuis l'Antiquité, était connu pour l'abondance de poissons, dans l'Antiquité les variétés les plus chères de celui-ci étaient même exportées d'ici.

Une autre ville de colonie grecque sur le territoire de la Crimée - Mirmekiy (fourmilière) avait un nom curieux.

Il n'y a pas de consensus parmi les scientifiques sur les autres noms de lieux à ce jour. Le nom de la rivière Moskova, par exemple, qui est passé à la capitale de notre patrie, est expliqué par le Mari «maska ​​ava» (ours) et le Komi «mos (k) va» (eau de vache). Il existe d'autres versions, mais on ne sait pas laquelle devrait être préférée.

Les noms de lieux ne sont pas toujours de forme simple, sans ambiguïté; certains d'entre eux peuvent se propager comme un grand arbre.Quiconque a lu les notes de John Tenner "Trente ans parmi les Indiens" se rappellera probablement la description de la zone rocheuse, que les gens de la tribu Ojibway appelaient Ke-nyu-kau-neshe-wai-buant ("Là où ils déposent l'aigle gris"). On ne peut que deviner que ce nom sophistiqué est associé à une légende des Indiens.

L'exhaustivité, l'espace est généralement caractéristique des toponymes indiens. Dans le Mexique moderne, on trouve de tels noms géographiques dans les langues des Mayas, Nahua, Zapotèques et autres (il y a jusqu'à 125 langues et dialectes indiens dans ce pays!): "Lieu de repos pour les serpents", "Point d'eau pour blaireaux", "Rivière le long de laquelle vivent les colibris" , "Sur la montagne des corbeaux", "Gros serpent", "La montagne des fourmis", "Parmi les hiboux", "Dans la maison des serpents", "Sur la montagne des moustiques", "Près de l'eau, là où il y a des mouches", etc. On croit que l'un des noms de lieux les plus longs du monde a un lac dans le Massachusetts (USA). Il se compose de 44 lettres et signifie littéralement ce qui suit en traduction: "Vous pêchez de votre côté, nous pêchons de notre côté, personne ne pêche au milieu."

Sur une carte géographique, on peut facilement trouver des villes dont les noms proviennent des noms d'animaux.

Le nom du grand centre industriel des États-Unis, Buffalo, fait écho à l'époque où des millions de troupeaux de bisons paissaient sur le site de la ville actuelle et dans tout le district: le buffle allemand signifie «bison», «buffle».

Oxford (Angleterre), célèbre pour son université pour les anciens Angles, n'était qu'un «gué de vache». Dans l'ancien temps, cet endroit était utilisé pour conduire le bétail à travers le gué de la rivière Cherwell.

À des milliers de kilomètres les unes des autres se trouvent les villes de Stuttgart (Allemagne) et d'Ispahan (Iran). Cependant, si vous traduisez leurs noms en russe, ils se révéleront être des homonymes: "Horse farm", "Horse yard".

Notre Melitopol, une ville d'Ukraine, s'appelait ainsi en son temps à la manière grecque - "Bee City", ou "City of Bees".

Par le nom du prédateur rayé, l'orage de la jungle, la ville de Tigre (ou autrement Rio Tigre) est nommée - la Venise argentine, célèbre pour ses quinze clubs d'aviron, et deux grandes régions pétrolifères du Venezuela: El Tigre et El Tigrito (Tigrenok).

Le Japon impérialiste a commencé la guerre contre les États-Unis d'Amérique avec une attaque de pirates sur le port de Pearl Harbor, traduit de l'anglais ce nom signifie "Pearl Harbor".

La capitale du Soudan, Khartoum, se trouve au confluent du Nil Blanc et du Nil Bleu, et la forme de la flèche ressemble remarquablement à la trompe d'un éléphant. En arabe "Khartoum" signifie "tronc".

Mais les experts divergent sur les origines du nom de la ville principale de l'état africain de l'Ouganda. Certains croient que Kampala est directement lié à «impala» (antilope), tandis que d'autres élèvent ce nom au mot «empala», qui signifie «léopard» dans la langue ancienne du peuple Basoga.

Le nom de la capitale d'un autre pays africain, la Mauritanie, sonne fleuri dans la traduction: Nouakchott signifie «Royaume des coquillages». La capitale a été construite assez récemment (la première pierre a été posée en mars 1958), et il faut rendre hommage à la débrouillardise et à l'esprit des auteurs du jeune toponyme: toutes les cours et de nombreuses rues sont littéralement parsemées de coquillages à Nouakchott. Dans une ville de 50 000 habitants, ils servent de substitut naturel à l'asphalte ou au béton, recouvrant les sables mouvants.

Sur les armoiries de la principale ville de la République du Mali, Bamako, située sur les rives du fleuve Niger, ce n'est pas par hasard que les images de trois crocodiles sont placées: le nom même de la capitale sonne en traduction comme «Ville sur le fleuve Crocodile» (bamba - crocodile, «o - rivière).

Tout aussi significatif est l'ours sur le em actuel (tache de la ville de Berne - la capitale de la Suisse. Selon la légende, la ville a été fondée en 1191 par le duc Berthold, après avoir tué un ours à cet endroit même. Le duc a donné le nom à la future ville - Berne (Vage - ours).

Voici quelques exemples supplémentaires: Buzuluk signifie «veau», Vorkuta - «ours», Konotop - de «cheval», Bugulma et Buguruslan - de «taureau», Alupka - «renard» (URSS); Brindisi - de "cerf" (Italie); Fuenteovejuna - "Sheep's Spring" (Espagne); Sialkot - "lieu des chacals" (Pakistan); Ivry - de "sanglier, sanglier" (France); Mysore - "le lieu des buffles" (Inde); Cheyenne - "serpent", Chicago - "skunk" (USA).

De nombreuses baies, détroits, îles et archipels entiers portent les noms de divers représentants du règne animal.

Les Açores, qui se trouvent au large de la côte nord-ouest de l'Afrique, au Moyen Âge étaient appelées Avian par les Arabes.Ayant redécouvert ces îles désertes en 1431, les Portugais ont concrétisé le nom - depuis lors, l'archipel s'appelle "Hawk" (asor - en portugais "faucon"). Les marins portugais ont été très impressionnés par la multitude sans précédent de faucons sur les îles.

D'autres marins - les Espagnols - considéraient les grands chiens de la race locale (canis - latin pour «chien») comme la plus grande attraction des îles Canaries.

Presque équidistantes de l'Écosse et de l'Islande se trouvent les îles Féroé («Moutons» en traduction), qui doivent leur nom aux moutons, qui ont été amenés ici par des moines ermites écossais.

Si les chiens et les faucons ne sont pas ignorés

Les grognards sont les découvreurs de nouvelles terres, alors que pouvons-nous dire alors du miracle des îles Galapagos - une énorme tortue éléphant (galapago en espagnol)! Les dimensions de sa coquille sont d'environ un centimètre de long et 60 centimètres de haut. Certains des géants atteignent un poids énorme - 400 kilogrammes!

Les Espagnols ont découvert les îles au 17ème siècle, et les tortues éléphants y ont erré à cette époque dans d'innombrables troupeaux. Plus tard, les baleiniers et les pirates les ont volontairement utilisés comme aliments facilement disponibles et pratiquement non périssables. Des centaines de tortues ont été jetées dans les cales du navire. Les animaux rustiques pouvaient exister sans nourriture ni boisson pendant jusqu'à un an ou même plus, et les marins n'ont pas transféré pendant tout ce temps au menu une tortue fraîche et savoureuse. Au final, ces animaux étonnants, dont le grand Darwin se servait d'observations personnelles pour étayer la théorie de l'origine des espèces, étaient au bord de l'extinction. Ce n'est qu'en 1965, cédant à la pression de l'opinion publique mondiale, que le gouvernement de l'Équateur (les îles appartiennent à ce pays) a déclaré les Galapagos un parc national, c'est-à-dire une réserve naturelle.

Un faucon, un chien, un mouton, une tortue - ce n'est en aucun cas une liste complète, nous mentionnons également un éléphant (Elephant Island dans la baie de Bombay), une méduse (Iturup est l'une des îles Kouriles), des sangliers (Nassi Dumbo - c'est ainsi que la population locale appelle Madagascar), un castor (île Bobrovy) dans la mer de Béring), les kangourous (Kangaroo Island au large de l'Australie), les chiens volants (Kapandina, près de Zanzibar), les lémuriens (Nosy Komba, près de Madagascar), les caïmans (îles Caïmans aux Antilles) et bien d'autres noms d'îles de plus en plus petites célèbre.

Pourquoi y a-t-il des îles, des pays entiers ont des noms associés aux noms d'animaux.

L'un de ces pays est Singapour - en traduction du sanscrit "Lion City". Une ville-pays n'est qu'une absurdité apparente, car cet état est nain, il se compose, par essence, d'une ville de Singapour. Il est à noter que l'image d'un lion dominant la tour de la ville est toujours l'emblème de Singapour.

Le nom de la République centraméricaine du Panama peut paraître encore plus étrange dans sa traduction: «Un endroit où le poisson est bien pêché». Il faut préciser ici que bien que cette république soit incomparablement plus étendue que Singapour, elle est appelée de la même manière par sa capitale, la ville de Panama. Et la ville a hérité du nom du village indien éponyme.

Fait intéressant, l'une des plus grandes villes phéniciennes - Sidon («Fishing Place») peut à juste titre être considérée comme l'homonyme du Panama: la pêche a joué un rôle important dans la vie des Phéniciens.

Mais revenons aux pays et aux États. Le mot "Uruguay" (du nom de la rivière du même nom) dans la langue Charrua signifiait soit "Rivière aux oiseaux colorés" soit "Rivière aux escargots". Hélas, il n'est plus possible de vérifier l'exactitude de la traduction, et il faut blâmer les colonialistes pour cela: la tribu indienne de Charrua a été complètement exterminée ...

Également le long du fleuve, l'État africain du Cameroun a été nommé. Les premiers Européens à visiter ce territoire de l'Afrique ont été les marins de l'expédition portugaise Lopo Gonzales (XVe siècle). Ils ont trouvé un grand nombre de crevettes (camaroes en portugais) à l'embouchure de la rivière Vuri et lui ont donné le nom de ce crustacé. Plus tard, les Européens ont commencé à appeler toute la côte "la rivière des crevettes" - le Cameroun.

Les Albanais appellent leur pays Shqiperi (de shqipe - aigle).Vraisemblablement, le nom de l'État africain de la République du Mali est basé sur un mot de la langue mandingue mali, qui signifie «hippopotame».

Serra Lean (Montagnes du Lion) - c'est ainsi que le Portugais Pedro di Sintra, qui a débarqué ici en 1462, a appelé l'une des sections de la côte ouest de l'Afrique: les contours des montagnes locales lui ont semblé comme le profil royal d'un lion. L'actuelle République de Sierra Leone (la version espagnole du portugais Serra Lean) doit son nom à cette illusion d'optique.

Ayant découvert une nouvelle terre pour eux-mêmes - la péninsule ibérique, les Phéniciens lui ont donné le nom "I-Shapan", qui signifie "île Daman". Deux délires à la fois. Premièrement, pas une île, mais une péninsule. Deuxièmement, les Phéniciens ont confondu les lapins sauvages espagnols avec les hyrax, bien connus d'eux - les plus petits ongulés, en apparence, cependant, très similaires aux lièvres et aux lapins. En latin, ce nom phénicien a été transformé en "Hispanie", et en russe - en "Espagne".

Jusqu'à présent, Shor parlait des noms «d'animaux» modernes des pays et des États. Il est logique de supposer que plus ces noms devraient être nombreux dans les profondeurs des siècles. Les données historiques peuvent servir de confirmation.

L'émergence de l'État en Égypte remonte à la fin du 4e millénaire avant notre ère. C'est alors que plus de quarante petits royaumes sont apparus dans la vallée du Nil, souvent appelés par le nom du dieu protecteur (sous la forme d'un animal): «Région du lièvre», «Région de l'antilope blanche», etc. bien plus tard, ces royaumes sous forme de régions («nomes» en grec) ont continué à faire partie de l'Égypte unie.

Les restes du totémisme peuvent être clairement retracés dans la vie sociopolitique des anciens peuples de la région des Andes, qui occupaient les territoires de l'actuel Pérou et de la Colombie. Dans l'État inca, les communautés portaient les noms d'animaux: Pumamarca (communautés Puma), Condor-marka (communautés Condor), Huamanmarka (communautés Hawk), etc.

L'ancien nom du Laos était Lansan - «Pays aux millions d'éléphants».

Beaucoup ont entendu parler d'Arcadie, un ancien État grec situé dans la partie centrale du Péloponnèse. C'est la «faute» de cette tradition littéraire datant du XVIIe siècle, à la suite de laquelle l'Arcadie a été dépeinte comme un pays où les agriculteurs et les bergers vivaient heureux et insouciants. Ceci explique le slogan bien connu "Arcadian idyll".

Le mot «Arcadie» s'avère en fait être la même racine que «Arctique» (voir le chapitre «Les plus anciens habitants de l'espace»), et signifie, traduit du grec, «Pays des ours». Peut-on douter que le nom caractérise ce pays montagneux de manière beaucoup plus fiable que la tradition littéraire accidentelle ultérieure.

"Serika" - "Pays du peuple de la soie" - c'est ainsi que les Grecs et les Romains appelaient la Chine dans les temps anciens.

Le légendaire oiseau phénix, qui s'est brûlé après mille ans, pour renaître ensuite de ses cendres, doit son nom à la côte syrienne, connue de l'histoire sous le nom de Phénicie (plus correctement - phénicienne). Selon la légende, c'est ici que le rajeunissement de l'oiseau phénix a eu lieu.

Au XVe siècle, sur le territoire de l'Azerbaïdjan moderne, de l'Arménie, de l'Irak et de l'Iran occidental, il y avait deux associations étatiques de tribus nomades - les Turcs. Ces états étaient appelés Kara-Koyunlu ("bélier noir") et Ak-Koyunlu ("bélier blanc") - selon les images correspondantes sur les bannières. En 1467-1468, le "White Ram" a vaincu le "Black Ram" et est devenu le seul maître de tous les territoires ci-dessus.

Et enfin, sur les soi-disant «latitudes du cheval» dans l'océan Atlantique. C'est la 30e latitude de l'hémisphère nord. Le calme règne sous ces latitudes. Après la découverte de l'Amérique, les chevaux ont été importés en grand nombre dans le Nouveau Monde. En arrivant à la 30e latitude, les voiliers ont souvent gelé dans l'océan pendant longtemps en raison du temps calme. Et les chevaux, privés de nourriture et d'eau fraîche, moururent en masse4 et ils durent être jetés pour être mangés par les requins.C'est à partir de cette époque que le nom de «latitudes du cheval» fut fixé dans l'usage maritime.

Krasnopevtsev V.P. - Mouettes sur un piédestal

Publications similaires

Hamadrills: sons, expressions faciales, gestes

En remerciement

Ordre de l'éléphant et autres insignes "animaux"