|
Caractéristiques techniques de la machine à pain MAXIMA MBM-0219
Puissance: 720 W
Tension: 220-240V
Poids de cuisson: 450/680/900 g
Revêtement du plat de cuisson: antiadhésif
Nombre de programmes automatiques: 14
Mémoire non volatile: jusqu'à 30 minutes
Housse amovible
Type de contrôle: électronique
affichage LCD
Signal sonore de la disponibilité du produit
Choix de la couleur de la croûte
Sélection du poids du produit fini
Les fonctions:
- chauffage automatique jusqu'à 1 heure
- démarrage différé jusqu'à 16 heures
Couleur: blanc et noir
Description de la machine à pain MAXIMA MBM-0219
La machine à pain MAXIMA MBM-0219 est équipée d'un panneau de commande ergonomique avec une navigation facile. Une fenêtre d'inspection située sur le couvercle de la machine à pain vous permet de contrôler visuellement le processus de cuisson. 14 programmes automatiques vous permettent de cuisiner non seulement une variété de pâtisseries fraîches, conserves et confitures, mais également du pilaf, de la soupe, du porridge dans de l'eau et du lait, divers types de pâte, des desserts et des yaourts.
Les connaisseurs de pain frais et de pâtisseries appétissantes apprécieront le choix du poids des produits de boulangerie et de la couleur de la croûte.
La fonction de maintien au chaud démarre automatiquement à la fin du processus de cuisson et maintient la température pendant 1 heure.
Ouvrez une petite boulangerie-pâtisserie chez vous, offrez-vous et vos proches avec du pain aromatique et d'autres délices confectionnés de vos propres mains à l'aide de la machine à pain MAXIMA.
Appareil à pain MAXIMA MBM-0219
1. Corps de l'instrument
2. Panneau de contrôle
3. Bouton de verrouillage du capot
4. Couverture
5. Fenêtre d'observation
6. Grilles de ventilation
7. Verre à mesurer
8. Cuillère doseuse double face
9. Pale de pétrissage
10. Crochet pour retirer la lame du pain
11. Récipient de travail - plat de cuisson
12. Cordon d'alimentation
13. "Sélectionner" - bouton pour sélectionner le programme de travail
14. "Couleur" - bouton pour le degré de cuisson de la croûte
15. "Time ▲" - bouton pour augmenter le temps de la minuterie
16. "Time ▼" - bouton pour diminuer le temps de la minuterie
17. "Poids" - le bouton pour régler le poids des produits de boulangerie
18. "Start / Stop" - bouton marche / arrêt
19. Alimentation - indicateur d'alimentation
20. Travail - indicateur de travail
21. Minuterie
22. Indicateur de numéro de programme sélectionné
Ensemble complet de machine à pain Maxima MBM-0219
Machine à pain 1 pc.
Plat de cuisson 1 pc.
Tasse à mesurer 1 pc.
cuillère doseuse double face 1 pc.
Pale de pétrissage 1 pc.
Crochet d'extraction de lame 1 pc.
Livre "50 recettes" 1 pc.
Carnet de service 1 pc.
Mode d'emploi 1 pc.
Avant la première utilisation
Retirez soigneusement le produit de la boîte et retirez tous les matériaux d'emballage et les étiquettes publicitaires à l'exception de l'étiquette du numéro de série. L'absence de numéro de série sur un produit annule automatiquement votre droit au service de garantie. Lisez attentivement le mode d'emploi pour éviter d'endommager ultérieurement l'appareil.
Essuyez le corps de l'instrument avec un chiffon humide. Rincez le bol à l'eau tiède savonneuse. Sécher soigneusement (voir la section Nettoyage et entretien).
Placez le produit sur une surface horizontale ferme et plane. Lors de l'installation, assurez-vous que pendant le fonctionnement de l'appareil, sa ventilation n'est pas entravée et que l'air chaud qui s'échappe ne tombe pas sur le papier peint, les revêtements décoratifs, les appareils électroniques et autres objets susceptibles de souffrir d'une humidité et d'une température élevées. Avant la cuisson, assurez-vous que les parties internes et externes de l'appareil ne sont pas endommagées, ébréchées ou autres défauts, et qu'il n'y a pas de corps étrangers entre le plat de cuisson et l'élément chauffant.
• Lors de la première utilisation de la machine à pain, il peut y avoir une odeur de combustion des lubrifiants industriels sur l'élément chauffant de l'appareil. Ce n'est pas un défaut de fabrication.
• L'appareil peut être réutilisé au plus tôt 30 minutes après avoir retiré le produit fini.
• En cas d'erreur de fonctionnement ou d'obstacle mécanique au pétrissage de la pâte, un système de détection automatique des erreurs se déclenche avec un signal sonore.
• ATTENTION! L'appareil devient très chaud pendant la cuisson! Utilisez des gants de cuisine pour éviter les brûlures.
Une mémoire non volatile
La machine à pain MAXIMA MBM-0219 dispose d'une mémoire non volatile, qui permet d'enregistrer les paramètres saisis pendant 30 minutes lorsque l'alimentation de la machine à pain est coupée, puis de reprendre le flux de travail interrompu. S'il n'y a pas d'alimentation électrique pendant plus de 30 minutes, tous les réglages effectués seront réinitialisés et le processus de cuisson sera arrêté.
Fonction de démarrage différé
La machine à pain MAXIMA MBM-0219 dispose d'une fonction de démarrage différé, grâce à laquelle vous pouvez régler une heure spécifique dans une plage allant jusqu'à 16 heures par incréments de 10 minutes, après quoi le produit ou le plat sera cuit.
La valeur de l'heure de départ différé doit inclure la durée du programme de cuisson (c'est-à-dire être supérieure au temps de cuisson du plat), sinon le programme démarrera immédiatement après l'activation de la fonction.
IMPORTANT! La fonction de départ différé n'est pas disponible pour les programmes 6, 7, 8, 9, 11. • Il n'est pas recommandé d'utiliser la fonction de départ différé si la recette utilise des produits laitiers ou périssables comme ingrédients (œufs, lait frais, Viande, fromage, etc.).
Ingrédients
Tous les ingrédients utilisés doivent être à température ambiante (sauf indication contraire) et soigneusement pesés. Mesurez les liquides à l'aide de la tasse à mesurer fournie. Utilisez une cuillère doseuse double, une cuillère à soupe et une cuillère à café.
1. Farine... Le poids de la farine dépend fortement de son type. Selon la qualité de la farine, les produits de boulangerie qui en résultent peuvent varier. Conservez la farine dans un récipient hermétique, car elle peut réagir aux fluctuations de température et d'humidité, absorber ou, au contraire, libérer de l'humidité. Il est conseillé d'utiliser de la farine dite «forte», «à pain» ou «à pâtisserie», plutôt que la farine standard. L'ajout de farine d'avoine, de son, de germe de blé, de farine de seigle et enfin de grains entiers à la pâte donne un pain plus lourd et moins moelleux. Les résultats sont également influencés par le degré de tamisage de la farine - plus elle est entière (c'est-à-dire qu'il y a des particules de coquille de grains de blé), moins la pâte lève et plus le pain est dense.
2. Levure fournir la pâte levée. Utilisez de la levure sèche active en sachets. La qualité de la levure varie et ne se développe pas toujours de la même manière. Ainsi, la qualité du pain peut varier en fonction de la levure utilisée. La levure ancienne ou mal stockée ne «fonctionne» pas aussi bien que la levure sèche fraîchement ouverte. Toutes les recettes sont pour la levure déshydratée. Si vous utilisez de la levure fraîche, vous devez prendre une quantité triple (en poids) et diluer avec un peu d'eau tiède légèrement sucrée pour une action plus efficace.
3. Sel ajoute de la saveur aux produits de boulangerie et vous permet de réguler l'activité de la levure (alors qu'elle ne doit pas entrer en contact avec eux directement). Le sel rend la pâte plus dure, plus compacte et ne lève pas aussi vite. De plus, le sel améliore la structure de la pâte.
4. Les graisses et l'huile végétale ajoute du moelleux et de la saveur au pain. De plus, ce pain a une durée de conservation plus longue. L'excès de graisse ralentit la montée de la pâte. Si vous utilisez du beurre, coupez-le en petits morceaux pour le répartir plus uniformément dans la pâte ou ramollissez-le au préalable.
5. Sucre nourrit la levure, donne la saveur du pain et améliore le brunissement de la croûte. Il est préférable d'utiliser du saccharose, du sucre brut ou du miel. N'utilisez jamais de sucre raffiné ou de sucre en morceaux.
6. L'eau sature et active la levure. Il sature également l'amidon contenu dans la farine et permet la formation de miettes.L'eau peut être partiellement ou complètement remplacée par du lait ou d'autres liquides. le liquide ajouté à la pâte doit être à température ambiante.
7. Des œufs enrichir la pâte, améliorer la couleur du pain et contribuer à la formation d'une mie savoureuse. Si vous utilisez des œufs, réduisez la quantité d'ingrédients liquides. casser un œuf et ajouter des liquides à la quantité indiquée dans la recette. les recettes demandent un œuf moyen de 50 grammes; pour les œufs plus gros, ajoutez un peu de farine; pour les œufs plus petits, réduisez la quantité.
8. Lait vous pouvez utiliser frais ou en poudre. À l'aide de lait en poudre, ajoutez de l'eau jusqu'au volume initialement indiqué. Vous pouvez également ajouter de l'eau au lait frais - le volume total de liquide doit être égal au volume spécifié dans la recette.
9. Additifs... Vous pouvez ajouter les additifs que vous souhaitez, cependant, vous devez respecter strictement le temps d'ajout d'additifs indiqué par le bip. Gardez également à l'esprit que les grains les plus durs (comme les graines de lin ou de sésame) sont mieux ajoutés au tout début du mélange pour faciliter l'utilisation de la machine à pain (par exemple, lors du réglage manuel de l'heure). Évacuez soigneusement l'humidité des ingrédients très humides (par ex. Olives). Les ingrédients gras doivent être légèrement roulés dans de la farine pour obtenir une pâte plus lisse et ne pas en ajouter trop - cela peut endommager la pâte.
pour obtenir un résultat de qualité, nous vous suggérons d'utiliser les recettes de cuisson des pâtisseries et des plats divers du livre "50 recettes" attaché à la machine à pain MAXIMA MBM-0219, développé spécifiquement pour ce modèle.
ce livre est le résultat d'un travail acharné. Toutes les recettes qui y sont présentées ont été élaborées et préparées dans la machine à pain MAXIMA MBM-0219 par une équipe de nos chefs, et tous les produits utilisés dans leur préparation ont été achetés dans les magasins réguliers.
Les ingrédients spécifiés dans les recettes, leur poids, leurs proportions ont été soigneusement sélectionnés en fonction du volume et du type de produit, et les instructions pour la séquence d'actions ou l'utilisation de programmes de cuisson automatiques étaient basées sur les particularités du fonctionnement de ce modèle. De plus, le livre contient de nombreux conseils de nos chefs que vous trouverez sûrement utiles.
La séquence de présentation des ingrédients pour la cuisson
Pour rendre les produits de boulangerie beaux et savoureux, vous devez suivre une certaine séquence de mélange des ingrédients. Tout d'abord, les ingrédients liquides (eau, lait, huile végétale, œufs) sont placés dans un plat allant au four. Ensuite - sec (sel, sucre, lait en poudre), puis farine. la levure et la levure chimique ne doivent être déposées que sur de la farine sèche. Ils ne doivent jamais entrer en contact avec des liquides avant le mélange. Les charges (grains entiers, noix, fromage râpé, fruits frais, fruits confits, etc.) sont placées dans le moule juste avant le pétrissage. Soyez prudent avec les fruits frais et les noix car ils contiennent du liquide supplémentaire (jus et huile) qui doit être pris en compte lors de l'ajout des ingrédients liquides restants. il est conseillé de mélanger des ingrédients supplémentaires lorsque la machine à pain émet un bip pendant le pétrissage dans le programme. N'ajoutez pas plus d'ingrédients que ce qui est indiqué dans la recette, sinon le pain risque de ne pas lever.
Programme de pain classique
Il s'agit d'un programme de cuisson de base idéal pour la cuisson du pain blanc et du pain de seigle. Lorsque vous allumez l'appareil, le programme est installé automatiquement.
1. Préparez les ingrédients de la recette et placez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. En appuyant sur le bouton "Poids", réglez le poids prévu du produit fini (450, 680 ou 900 g).
6. Appuyez sur le bouton "Couleur" pour régler le degré de cuisson souhaité (clair, moyen ou foncé). Lors de la modification des paramètres du poids et de la couleur de la croûte, le temps d'exécution du programme changera.
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler l'heure de la fonction de départ différé.
8. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
11. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
12. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez d'une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni y couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
13. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de pain français
Il est destiné à la préparation de pain blanc moelleux et aéré avec une croûte croustillante. Ce programme est un peu plus long que le programme de base en raison du long temps de pétrissage.
1. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton "Poids" pour régler le poids prévu du produit fini (450, 680 ou 900 g).
6. Appuyez sur le bouton "Couleur" pour régler le degré de cuisson souhaité (clair, moyen ou foncé). Lors de la modification des paramètres du poids et de la couleur de la croûte, le temps d'exécution du programme changera.
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler l'heure de la fonction de départ différé.
8. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
11. Ouvrez le couvercle. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
12. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez d'une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
13. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de cuisson
Il est destiné à la préparation de pains sucrés (muffins) de petits volumes.
une. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans le plat de cuisson dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton "Poids" pour régler le poids prévu du produit fini (450, 680 ou 900 g).
6. Appuyez sur le bouton "Couleur" pour régler le degré de cuisson souhaité (clair, moyen ou foncé).
Lors de la modification des paramètres du poids et de la couleur de la croûte, le temps d'exécution du programme changera.
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler l'heure de la fonction de départ différé.
8. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
11. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
12. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
13. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de pain complet
Il est destiné à faire du pain avec l'ajout de grains entiers de diverses céréales ou avec du son. Un pétrissage plus approfondi de la pâte à l'aide de ce programme vous permet de cuire du pain avec le moins de gluten possible.
1. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans le moule
pour la cuisson dans l'ordre spécifié.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton "Poids" pour régler le poids prévu du produit fini (450, 680, 900 g).
6. Appuyez sur le bouton "Couleur" pour régler le degré de cuisson souhaité (clair, moyen ou foncé).
Lors de la modification des paramètres de poids et de couleur de la croûte, le temps d'exécution du programme changera.
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler l'heure de la fonction de départ différé.
8. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
11. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
12. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement.Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
13. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de pain au yaourt
Conçu pour faire du pain au goût aigre (en raison de l'ajout de yaourt au lot).
1. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton "Poids" pour régler le poids prévu du produit fini (450, 680 ou 900 g).
6. Appuyez sur le bouton "Couleur" pour régler le degré de cuisson souhaité (clair, moyen ou foncé). Lors de la modification des paramètres du poids et de la couleur de la croûte, le temps d'exécution du programme changera.
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler l'heure de la fonction de départ différé.
8. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
11. Ouvrez le couvercle. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
12. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez d'une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
13. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme Cupcake / Biscuit
Convient pour préparer des muffins, diverses tartes, etc. La fonction de départ différé n'est pas disponible dans ce programme.
1. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic, branchez la fiche d'alimentation à
(l'indicateur d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton "Poids" pour régler le poids prévu du produit fini (450, 680 ou 900 g).
6. Appuyez sur le bouton "Couleur" pour régler le degré de cuisson souhaité (clair, moyen ou foncé). Lors de la modification des paramètres du poids et de la couleur de la croûte, le temps d'exécution du programme changera.
7. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
8. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
9. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
10. Ouvrez le couvercle.À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
11. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
12. pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme pâte maigre
Il est destiné à la fabrication de pâte à partir de laquelle vous pourrez ensuite former des nouilles ou des vermicelles maison. Dans ce programme, la fonction de départ différé, la sélection du poids de cuisson et la couleur de la croûte ne sont pas disponibles.
1. Préparez les ingrédients de la recette et placez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse.
L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
6. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
7. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
8. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
9. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
10. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton "Marche / Arrêt" et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de confiture / confiture
Conçu pour la préparation de conserves, confitures et mélanges de fruits. Dans ce programme, la fonction de départ différé, la sélection du poids de cuisson et la couleur de la croûte ne sont pas disponibles.
1. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans un plat allant au four.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
6. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
7. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
8. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement le moule par la poignée, tournez-le légèrement dans le sens antihoraire et retirez-le de l'appareil.
9. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement.Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
10. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip retentisse et que l'indicateur OPERATION s'éteigne.
Programme de pâte à levure
Conçu pour faire de la pâte à levure. Dans ce programme, la fonction de départ différé, la sélection du poids de cuisson et la couleur de la croûte ne sont pas disponibles.
1. Préparez les ingrédients de la recette et placez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
6. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
7. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
8. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
9. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
10. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton "Marche / Arrêt" et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de pain fourré
Conçu pour la cuisson du pain de mie et des sandwichs.
1. Préparez les ingrédients de la recette et placez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton "Poids" pour régler le poids prévu du produit fini (450, 680 ou 900 g).
6. Appuyez sur le bouton "Couleur" pour régler le degré de cuisson souhaité (clair, moyen ou foncé). Lors de la modification des paramètres de poids et de couleur de la croûte, le temps d'exécution du programme changera.
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler l'heure de la fonction de départ différé.
8. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
11. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
12. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement.Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
13. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de cuisson rapide
Conçu pour faire des types de pain plus denses dans un cycle plus court. L'appareil déterminera indépendamment les paramètres de la couleur de la croûte et du poids cuit afin d'obtenir le meilleur résultat. Dans ce programme, la fonction de départ différé, la sélection du poids de cuisson et la couleur de la croûte ne sont pas disponibles.
1. Préparez les ingrédients de la recette et placez-les dans un plat allant au four dans l'ordre indiqué.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur la touche "Select" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera la durée du programme).
5. Appuyez sur le bouton «Start / Stop» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
6. À la fin du programme, un signal retentit, la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
7. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bip et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
8. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
9. Placez le produit fini en tournant le plat sur une surface à feu doux (planche de bois ou grille) et couvrez avec une serviette pour refroidir lentement. Pour éviter d'endommager le plat de cuisson et son revêtement antiadhésif, ne pas cogner dessus ni en couper le pain avec un couteau. Après une demi-heure, retirez la lame du pain refroidi à l'aide d'un crochet.
10. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton "Marche / Arrêt" et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de chauffage
Conçu pour garder le produit fini chaud.
1. Transférez les aliments dans un plat allant au four.
2. Placez le moule dans l'appareil, tournez légèrement le moule dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur le bouton "Sélectionner" pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité (l'écran affichera et commencera à clignoter l'heure du programme par défaut).
5. Appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler la durée d'exécution du programme souhaitée.
6. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» pour enregistrer la valeur et quitter le mode de réglage du temps de cuisson (les chiffres sur l'écran cesseront de clignoter).
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons Heure ▼ et Heure ▲ pour régler l'heure de la fonction de départ différé (voir page 10).
8. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit et la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Pour désactiver la fonction de chauffage automatique, appuyez sur le bouton "Marche / Arrêt" et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
11. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement la poignée, tournez-la légèrement dans le sens antihoraire et retirez-la de l'appareil.
Programme de cuisson
Conçu pour la cuisson des céréales, soupes, pilaf. Le temps de cuisson peut être réglé manuellement entre 30 minutes et 2 heures avec une étape de réglage de 5 minutes.
une. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans un plat allant au four. Assurez-vous que tous les ingrédients (y compris le liquide) ne représentent pas plus de 2/3 du volume du bol.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur le bouton Select pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité. L'écran affichera la durée de fonctionnement par défaut et commencera à clignoter.
5. Appuyez sur les boutons «Heure ▼» et «Heure ▲» pour régler la durée du programme selon la recette.
6. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» pour enregistrer la valeur et quitter le mode de réglage du temps de cuisson (les chiffres sur l'écran cesseront de clignoter).
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons Heure ▼ et Heure A pour régler l'heure de la fonction de départ différé (voir page).
8. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit et la fonction de chauffage automatique s'active, ce qui maintient la température du produit cuit pendant une heure.
10. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent pour désactiver la fonction de chauffage automatique.
11. Ouvrez le capot. À l'aide de gants de cuisine, saisissez doucement le moule par la poignée, tournez-le légèrement dans le sens antihoraire et retirez-le de l'appareil.
12. pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Programme de yaourt
Conçu pour la fabrication de différents types de yaourts. Il est possible de régler manuellement le temps de cuisson dans la plage de 5 à 12 heures avec une étape de réglage de 5 minutes.
1. Préparez les ingrédients selon la recette et transférez-les dans un plat allant au four.
2. Placez le plat contenant les ingrédients dans l'appareil, tournez légèrement le plat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
3. Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche, branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant (le voyant d'alimentation s'allume).
4. Appuyez sur le bouton Select pour sélectionner le numéro du programme de cuisson souhaité. L'écran affichera la durée de fonctionnement par défaut et commencera à clignoter.
5. Appuyez sur les boutons "Time ▼" et "Time W" pour régler la durée du programme en fonction de la recette.
6. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» pour enregistrer la valeur et quitter le mode de réglage du temps de cuisson (les chiffres sur l'écran cesseront de clignoter).
7. Si nécessaire, appuyez sur les boutons Heure ▼ et Heure ▲ pour régler l'heure de la fonction de départ différé (voir page 10).
8. Appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» jusqu'à ce qu'un bip apparaisse. L'indicateur OPERATION s'allumera et le compte à rebours du temps de fonctionnement réglé commencera.
9. À la fin du programme, un signal retentit.
10. Ouvrez le couvercle, prenez doucement le moule par la poignée, tournez-le légèrement dans le sens antihoraire et retirez-le de l'appareil.
11. Pour arrêter le processus de cuisson et réinitialiser les réglages, appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le signal sonore et l'indicateur OPERATION s'éteignent.
Nettoyage et entretien
1. Nettoyez soigneusement l'appareil après chaque utilisation. Cela prolongera considérablement sa durée de vie.
2. Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché et complètement refroidi. Utilisez un chiffon doux et un détergent à vaisselle non abrasif. Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil immédiatement après utilisation.
N'utilisez pas d'éponges dures ou abrasives, de nettoyants abrasifs ou de solvants agressifs tels que la benzine et l'acétone.
1. Lavez toutes les pièces de la machine à pain. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans le boîtier de l'appareil. Faites tremper le plat de cuisson dans une solution de détergent - cela facilite dans certains cas le retrait de la spatule de la tige.
2.Ne lavez pas le produit et ses composants au lave-vaisselle.
3. Après avoir nettoyé la machine à pain, essuyez toutes les pièces avec un chiffon doux.
Stockez le produit dans un endroit frais et sec.
|
