Ici, découvrez leur nouveau produit ...
Enregistreur DVD + R / RW domestique BBK 9915S
Les premiers appareils grand public pour enregistrer des vidéos sur des supports optiques étaient des produits exotiques car ils utilisaient des disques DVD-RAM moins courants. Le format DVD + RW est le format le plus courant et le plus compatible, de sorte que les graveurs gravant sur de tels disques ont de bonnes chances de devenir des appareils plus populaires.
Actuellement, il existe de nombreux modèles de DVD + RW, de presque tous les fabricants renommés. Le principal inconvénient de la plupart des modèles, qui empêche une diffusion généralisée, est le coût encore trop élevé, atteignant 1000 $. Cependant, des enregistreurs plus abordables font leur apparition. Par exemple, le modèle 9915S de BBK, une entreprise très populaire en Russie, peut être trouvé en vente au prix de 350 $.
En utilisant cet appareil comme exemple, nous essaierons également de comprendre de quoi sont capables les graveurs DVD + RW ménagers, de quelles tâches ils sont capables.
Joueur, vue générale
Caractéristiques techniques du passeport
Sorties vidéo
Composite +
S-Vidéo +
Péritel +
-composite +
-S-Vidéo non
-RGBS +
Composant +
Transcodeur NTSC-PAL + (complet, bidirectionnel, activé dans le menu)
Balayage progressif +
Vidéo DAC 27 MHz / 11 bits
Entrées vidéo
Composite 2 pièces
S-Vidéo 2 pcs.
entrée vidéo numérique DV (i.LINK / IEEE1394) +
Tuner TV SECAM, entrée et sortie d'antenne coaxiale (75 Ohm)
Sorties audio
Sortie stéréo analogique +
Analogique multicanal + (5.1)
Numérique coaxial +
Numérique optique +
Décodeur DD / DTS intégré + / non
DAC audio 96 kHz / 24 bits
Entrées audio
Entrée stéréo analogique 2 pcs.
Dimensions L x H x P (mm) 430 x 79 x 295
Poids (kg) 3,9
Prix (au moment de la rédaction) 350 $
Lien vers le site Web du fabricant 🔗
À l'extérieur
S'il y a des fichiers pris en charge par l'enregistreur de format sur le disque dans le répertoire racine, alors, dès qu'il reconnaît un tel disque, il commence à les lire. Dans le même temps, les fichiers jpg et mp3 (wma) sont affichés simultanément et indépendamment les uns des autres. L'utilisateur peut contrôler ce processus à l'aide du panneau de navigation (appelé par le bouton NAVIGATION).
Navigation MP3
Le type de navigation - par images ou par fichiers avec musique - est changé par le premier bouton icône en haut de ce panneau. En bas à gauche se trouve une liste de fichiers et de répertoires, et sur le côté droit de la barre de navigation se trouve la liste de lecture programmée actuelle. En fait, il n'y a que deux façons de lire des fichiers: soit à partir du répertoire courant, soit selon une liste programmée.Autrement dit, pour lire tous les fichiers du disque, vous devrez soit vous déplacer séquentiellement d'un répertoire à l'autre, soit programmer la lecture de tous les fichiers. Autre inconvénient: les 20 premiers caractères sont affichés dans les noms des fichiers et des répertoires, mais s'il n'y a pas de description du système de fichiers au format Joliet sur le disque, ils sont réduits à 8 (voire 6 avec un tilde et un nombre) caractères; des carrés sont affichés à la place des lettres russes; pas de support pour les balises; la pause entre les pistes mp3 est supérieure à 0,5 seconde; il n'y a pas de rembobinage rapide sur les pistes mp3, et il y a un retour en arrière sur les pistes CD-DA, mais le son «bégaye»; Il n'y a qu'une seule icône pour les fichiers musicaux et pour les fichiers avec des images - une note. Pour des bagatelles agréables, nous ajoutons la possibilité de choisir l'un des 16 effets de transition d'une image à l'autre, ou de définir un choix aléatoire du type de transition.
Enregistrement
L'enregistrement vidéo n'est possible que sur les disques DVD + R / RW avec 6 sources vidéo: deux composites (avant et arrière), S-Vidéo (avant et arrière), entrée DV (avant uniquement, petit quatre broches) et téléviseur intégré tuner. Le processus est très simple: chargez un Blank adapté (non finalisé!) Dans le lecteur, sélectionnez la source vidéo souhaitée (à l'aide du bouton SOURCE),
Si nécessaire, l'enregistrement est mis en pause avec le bouton PAUSE. Il existe 4 modes d'enregistrement: HQ (haute qualité, enregistrement 60 min), SP (bonne qualité, 120 min), EP (qualité réduite, 240 min), SPL (faible qualité, 360 min). Les durées d'enregistrement sont basées sur un disque vierge de 4,7 Go. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque le signal vidéo est perdu. Il existe également une minuterie configurable pour arrêter automatiquement l'enregistrement après 15, 30, 60 ou 90 minutes. Une plus grande flexibilité est fournie par le "gestionnaire d'enregistrement programmé".
Enregistrement, planificateur
Avec son aide, vous pouvez spécifier la source (dans le cas d'un tuner TV et la chaîne), la qualité, la fréquence (date précise, jour de la semaine ou tous les jours) et les heures de début et de fin de l'enregistrement. Bien entendu, vous devez d'abord régler la minuterie de l'enregistreur sur l'heure correcte. Le plus gros inconvénient est que la minuterie et les autres paramètres sont réinitialisés lors des coupures de courant les plus courtes.
Si l'entrée DV est sélectionnée comme source de signal, il devient alors possible de contrôler la caméra DV connectée à cette entrée - les boutons PLAY, REV et FWD fonctionnent en conséquence, et lorsque vous appuyez sur le bouton RECORD, la caméra démarre la lecture de manière synchrone.
Le résultat de l'enregistrement sur un disque DVD + R ne peut pas être modifié: un menu de disque est généré automatiquement, contenant autant de vignettes qu'il y avait de sessions d'enregistrement, une légende pour chacune est générée automatiquement et l'image est la première image du fragment enregistré. La seule chose qui peut être faite est d'ajouter un autre fragment (s'il reste de l'espace) ou de finaliser le disque, c'est-à-dire de le rendre lisible sur des lecteurs de DVD ordinaires. L'enregistrement des pistes suivantes après la finalisation n'est pas possible.
Avec les disques DVD + RW, la situation est plus intéressante.
Enregistrement, DV-RW
Sur un tel disque, tous les enregistrements ou seulement le dernier peuvent être supprimés, le disque peut être verrouillé (et ensuite déverrouillé) pour l'enregistrement ou l'édition, en outre, il est possible de diviser manuellement les enregistrements reçus en chapitres, masquer un chapitre séparé de la lecture, changer l'image d'aperçu dans le menu du disque à n'importe quelle image de l'enregistrement correspondant et modifiez la légende sous l'image. Pour que le disque DVD + RW résultant soit lisible sur des lecteurs conventionnels, il doit être rendu compatible. Avertissement important: les opérations liées à l'enregistrement et à l'édition de disques prennent un certain temps, pendant lequel il n'est pas recommandé de mettre le graveur hors tension. Une panne de courant dans le cas de l'utilisation de DVD + RW peut entraîner la perte de tous les enregistrements et rendre le disque DVD + R inutilisable pour une utilisation ultérieure.
Test de chemin vidéo, lecture
Clarté de la luminosité (TVL)
Composite plus de 540 Excellent
S-Vidéo sur 540 Excellent
SCART-RGB 540 (sans contraste) Très bon
Composant supérieur à 540 Excellent
576p 530 Bon
480p 500 Moyen
Fidélité des couleurs (TVL)
Composite 130 Excellent
S-Vidéo 130 Excellent
Péritel-RVB sur 170 Bon
Composant 250 Très bon
576p 230 Très bien
480p 220 Très bien
Les résultats des tests objectifs du chemin vidéo sont généralement positifs. Je n'étais pas content seulement d'une forte diminution de la définition de la luminosité pour un signal progressif de 480p à 500 TVL. Les dégradés de couleur et l'échelle de gris dans toute la gamme ont été reproduits sans artefacts, et la luminosité des fragments dans l'image capturée ne différait pratiquement pas de la luminosité sur le motif de test d'origine. Ainsi, le fait que le lecteur ne fournisse aucun paramètre d'image n'est pas un gros inconvénient - l'image est déjà correcte, si seul le dispositif d'affichage l'affichait correctement. Le lecteur a une fonction de désentrelacement intégrée, c'est-à-dire la conversion de l'image entrelacée originale en une image progressive. Le mode progressif est activé soit dans le menu, soit en appuyant sur la touche IS / PS de la télécommande. En mode progressif, la vidéo n'est émise que sur la sortie vidéo composante. L'algorithme de désentrelacement est primitif: seuls les fragments qui ne changent pas sur plusieurs images sont affichés en mode image par image, les dynamiques sont affichés dans les champs. Comme vous pouvez vous y attendre, cette méthode de conversion IP entraîne de nombreux artefacts sous la forme de bords verticaux dentelés d'objets en mouvement (ce que l'on appelle la «brosse à cheveux»). En conséquence, compte tenu de la réduction de la luminance et de la définition des couleurs en mode progressif, la valeur de cette fonction est faible.
Le transcodeur bidirectionnel (PAL-NTSC, activé par le bouton PAL / NTSC de la télécommande et dans le menu), au contraire, fonctionne très bien, mais, malheureusement, il n'y a pas de mode dans lequel le format du signal vidéo de sortie correspondrait à la source. En d'autres termes, pour éviter une certaine dégradation de l'image, il est nécessaire de déterminer le système dans lequel le disque vidéo est enregistré et d'éteindre manuellement le transcodeur. À propos, l'OSD de l'enregistreur est optimisé pour le format PAL: comme vous pouvez le voir sur certaines captures d'écran, il semble bien pire en NTSC en raison de l'interpolation de 576 lignes à 480.
Test de chemin vidéo, enregistrement
Avant de passer à l'examen des résultats des tests de qualité d'enregistrement, prêtons un peu d'attention à la source d'image à l'intérieur de l'enregistreur - le tuner TV. Nous voyons les trois sources vidéo les plus probables pour cet enregistreur: caméra DV, caméra analogique ou lecteur vidéo et tuner TV interne. Avec le premier, tout est clair - l'entrée DV est presque directement connectée à la puce d'encodeur et la qualité de la capture de la caméra DV sera très probablement déterminée par la qualité de l'encodage en MPEG-2. Il n'est pas difficile de numériser le signal des entrées basse fréquence (nous espérons que la puce Philips ne vous laissera pas tomber), mais avec le tuner TV, tout n'est pas si simple. De plus, il s'est avéré que l'utilisation d'un décodeur externe ne fonctionnera pas: pour une raison quelconque (bien que le décodeur SAA7115HL soit multiformat), envoyer un signal vidéo SECAM aux entrées externes conduit à une image en noir et blanc avec des bruits.
Eh bien, la sensibilité et la sélectivité du tuner TV intégré se sont avérées pas mauvaises: sur l'antenne intérieure dans des conditions défavorables, l'enregistreur a capté le signal TV presque aussi bien que le téléviseur JVC. Dans l'ensemble, l'image est bonne, les couleurs sont vives et correctes, mais la clarté s'est avérée faible. En revanche, l'image du visage d'une femme capturée à partir du tuner TV BBK-9915S donne l'impression qu'un filtre Flou gaussien avec un rayon de 2 pixels lui a été appliqué, tandis que l'image capturée à partir de la sortie composite d'un téléviseur JVC semble assez nette.
Télévision, bbk TV, JVC
Fragments de trames de télévision. Gauche: source - sortie composite du BBK-9915S, recevant sur son tuner, droite: source - sortie composite de JVC TV. Dans les deux cas, la réception a été effectuée sur une antenne collective. Les images se réfèrent à des cadres complets.
Les tests, au cours desquels une caméra DV a été connectée à l'enregistreur, ont conduit aux résultats attendus: d'une part, la caméra SONY effectue vraiment les actions les plus primitives en fonction des commandes de l'enregistreur, et d'autre part, la qualité de l'image n'a pas beaucoup souffert lors de la compression dans un flux MPEG-2. Il y a un peu plus d'artefacts de compression, un peu moins de détails et, dans l'ensemble, la perte de qualité est insignifiante.
bbk-dv-hq sony-dv
À gauche: un fragment d'une image prise à partir d'un enregistrement vidéo de qualité maximale (HQ), obtenu en capturant une image avec un enregistreur BBK-9915S à partir d'une caméra SONY DV via l'interface DV. À droite: le même fragment, mais la trame a été capturée via l'interface DV vers un ordinateur, c'est-à-dire sans aucune transformation. Les images se réfèrent à des cadres complets, pour plus de clarté, les fragments sont agrandis 2 fois.
Remarques: 1. Le cadre est difficile à compresser, car l'image est dynamique - la voiture a été filmée "dans le câblage", ce qui signifie que les différences entre les images consécutives sont importantes.
2. Les cadres ci-dessus sont composés de deux champs, donc tout est dans les "peignes".
Enfin, nous avons enregistré un morceau de Toy Story 2 avec différents niveaux de qualité. Le fragment contenait à la fois des scènes dynamiques et statiques, dans certaines scènes, il y avait de nombreux objets contrastés avec de petits détails, dans d'autres, peu. La source du signal vidéo était une carte décodeur Creative Dxr-2 MPEG-2 connectée à l'enregistreur via une interface S-Vidéo. Les paramètres obtenus des fragments enregistrés sont indiqués dans le tableau:
Numéro de plan Qualité Débit binaire du flux vidéo, Mbit Débit binaire du flux audio, Kbit Résolution
min. Max. moyenne
1 Siège 7,9 9,8 8,7 384720 × 576
2 SP 1,6 7,25 4,3 256 720 × 576
3 EP 0,8 5,3 2,2 256 352 × 576
4 SPL 1,36 1,5 1,5 128 352 × 288
Nous avons «saisi» le DVD résultant sur le disque dur et analysé les fragments vidéo (clips 1-4) à l'aide du lecteur logiciel CyberLink PowerDVD 4.0. Nous avons également capturé le même fragment (clip 5, enregistrement dans un fichier avi avec une compression minimale) de la sortie S-Vidéo de la carte Creative Dxr-2 avec une carte vidéo ASUS V9250VS et, pour le contrôle, utilisé le DVD original avec ce fragment de Toy Story 2 (clip 6).
Tout d'abord, nous avons comparé le clip 5 et le clip 6. Lorsqu'ils sont visualisés sur un écran d'ordinateur, les différences entre les clips sont minimes, mais une analyse plus approfondie a révélé que, tout d'abord, la résolution des couleurs du clip 5 est environ 2 fois inférieure (limitation S-Vidéo interface) que dans le clip 6, et, d'autre part, le contraste est légèrement inférieur (le problème de l'unité de capture vidéo de la carte ASUS V9250VS lors de la capture vidéo via l'entrée S-Vidéo). Ainsi, nous sommes arrivés à la conclusion que le clip 5 peut être utilisé pour vérifier la qualité de la numérisation et de la compression du matériel vidéo avec l'enregistreur BBK-9915S, car sa qualité est évidemment meilleure que n'importe lequel des clips 1-4, c'est-à-dire que le clip 5 donne une idée de la façon dont ce qui est entré à l'entrée S-Vidéo de l'enregistreur.
Ensuite, nous avons comparé le clip 5 avec les clips 1-4. D'après nos impressions subjectives, la différence entre l'enregistrement HQ (clip 1) et le clip 5 n'est pas très grande: sur des scènes dynamiques sur de grands dégradés en HQ, les artefacts de compression apparaissent sous forme de «carrés» et, en général, c'est tout. L'enregistrement en mode SP (clip 2) est caractérisé par le fait qu'il est difficile d'ignorer de tels artefacts, mais vous pouvez regarder une telle vidéo sur un petit téléviseur. Regarder l'enregistrement en qualité EP (Clip 3) donne l'impression que la source vidéo est un lecteur VHS: beaucoup d'artefacts et un flou général de l'image. On peut décrire l'image vidéo en mode SPL (clip 4) en une phrase: très basse qualité. Le son, d'ailleurs, ne provoque pas de dégoût en SPL: sur une cassette VHS non en mode Hi-Fi, c'est bien pire.
Résumons le résultat intermédiaire:
Mode d'enregistrement Utilisation optimale:
HQ pour capturer la vidéo à partir d'une entrée DV ou S-Vidéo
SP pour l'enregistrement à partir du tuner TV intégré ou d'une entrée composite
EP pour numériser une cassette VHS
SPL lorsque l'essentiel est une longue durée d'enregistrement, pas de qualité
Pendant les opérations avec le disque DVD + R enregistré sur le BBK-9915S, il s'est avéré qu'après la finalisation, le disque peut très probablement être lu sur des lecteurs DVD grand public. Au moins, le lecteur bbk-969S a joué tous les fragments enregistrés sans aucun artefact. Dans le même temps, l'enregistreur BBK-9915S lui-même, pour une raison quelconque, a lu l'enregistrement en mode de qualité minimale (SPL) avec une augmentation d'environ 1,5 fois, c'est-à-dire que la partie centrale du clip a été étirée en plein écran et les bords de l'image ont été rognés. De plus, appuyer sur le bouton pour aller au chapitre précédent était complètement ignoré par lui. Les lecteurs de DVD logiciels ont joué le disque avec un succès variable: en utilisant le même lecteur de DVD, CyberLink PowerDVD 4.0 a fait face à cette tâche sur un ordinateur et s'est écrasé sur un autre sans même avoir le temps de charger le menu du disque. L'analyse de la structure du disque a montré que le répertoire VIDEO_TS contient trois versions de l'ensemble complet des fichiers * .ifo, * .bup et * .vob, alors que la taille totale des fichiers en fonction de leurs attributs était trois fois plus grande que la quantité d'informations enregistrées sur le disque.Lorsque j'ai essayé de simplement copier ces fichiers sur le disque dur, un message d'erreur était affiché, mais DVD Decrypter en mode ifo était capable de copier tout le contenu du disque en chapitres. Ainsi, les disques DVD enregistrés sur le BBK-9915S sont quelque peu différents des disques DVD-vidéo ordinaires, ce qui signifie que des problèmes lors de leur lecture sur divers appareils sont tout à fait possibles.
Test du chemin audio
Analyseur audio RightMark 5.4
Circuit de test: Sortie analogique stéréo CD-DA 16 bits 44 kHz => Entrée ligne sur l'interface de mesure Lynx Two
Mode de fonctionnement: 16 bits 44 kHz
Réponse en fréquence (de 40 Hz à 15 kHz), dB: +0,04, -0,06 Excellent
Niveau sonore, dB (A): -94,7 Très bon
Plage dynamique, dB (A): 94,5 Très bon
Nelin. distorsion,%: 0,0019 Excellent
Intermod. distorsion,%: 0,021 Bon
Interpénétration des canaux, dB: -92,3 Excellent
Note globale: Très bien (rapport détaillé).
Circuit sous test: CD-DA 16 bits 44 kHz, stéréo, sortie coaxiale numérique => entrée numérique de l'interface de mesure Lynx Two
Mode de fonctionnement: 16 bits 44 kHz
Irrégularité de la réponse en fréquence (de 40 Hz à 15 kHz), dB: +0,00, -0,00 Excellent
Niveau sonore, dB (A): -97,8 Excellent
Plage dynamique, dB (A): 97,8 Excellent
Nelin. distorsion,%: 0,0003 Excellent
Intermod. distorsion,%: 0,0058 Excellent
Interpénétration des canaux, dB: -98,1 Excellent
Note globale: Excellent (rapport détaillé).
Puisque les caractéristiques du signal audio enregistré à partir de la sortie numérique du BBK-9915S ne diffèrent pas de la référence, cela signifie qu'aucun suréchantillonnage ne se produit pendant la lecture CD-DA et que le signal est transmis bit par bit. Une caractéristique intéressante de ce graveur de DVD est que la modification du volume (touches VOL +/- de la télécommande) modifie à la fois le niveau du signal analogique et l'amplitude du signal numérique. À propos, le niveau du signal analogique au volume maximum correspond à la norme pour les équipements audio domestiques, de sorte qu'une normalisation dans le programme RMAA n'était pas nécessaire. L'analyse du signal analogique a révélé un niveau assez élevé de distorsion d'intermodulation, ainsi qu'une bosse incompréhensible dans le graphique pour le canal droit dans le test d'interpénétration des canaux stéréo. Puisque la même bosse a été trouvée lors de l'analyse d'un signal audio numérique, nous l'avons considéré comme un artefact, et l'interpénétration des canaux a été évaluée par le canal gauche.
conclusions
L'enregistreur de DVD BBK-9915S est un appareil riche en fonctionnalités qui fournit à la fois des fonctions de base pour la lecture de disques DVD-vidéo et la possibilité d'enregistrer sur DVD + R / RW à partir d'entrées analogiques (composite et S-Vidéo), à partir de numérique (entrée DV) et du tuner intégré qui prend en charge le système SECAM.
Avantages:
Bonne localisation (menu à l'écran russifié et guide compétent en russe);
Assez bonne sélectivité et sensibilité du tuner TV intégré;
Il y a une entrée DV;
Jusqu'à 4 types de sorties vidéo (composite, S-Vidéo, SCART-RGB et composante);
Edition limitée des enregistrements DVD + RW.
Désavantages:
Mauvaise qualité vidéo en mode progressif;
Algorithme de désentrelacement primitif;
Tuner TV intégré basse définition;
Manque de paramètres 5.1 multicanaux;
Pas de décodeur DTS;
Une panne de courant momentanée réinitialise la minuterie et tous les paramètres;
Il peut y avoir des problèmes de compatibilité lors de la lecture de DVD enregistrés avec cet enregistreur;
Il n'y a pas de mode de lecture pour tous les fichiers mp3 (wma) contenus sur le disque.
De notre point de vue, cet appareil peut être utilisé pour numériser une archive vidéo sur des bandes VHS et pour distiller la vidéo à partir de caméras DV (surtout si pour une raison quelconque un ordinateur ne convient pas à cela). De plus, le tuner TV intégré et le programmateur d'enregistrement permettent l'enregistrement programmé de programmes TV, mais deux heures de vidéo en mode SP peuvent ne pas suffire pour enregistrer des longs métrages avec des publicités.
🔗
