|
Caractéristiques techniques de la machine à pain Polaris PBM 1501D
Volume du bol, gr 1250
Revêtement du bol antiadhésif
Nombre de programmes de cuisson automatiques 14
Puissance, W 860 W
Temps de cuisson minimum 2 heures 27 minutes
Temps de cuisson maximum 3 heures 30 minutes
Affichage LED Oui
Boîtier en acier inoxydable Oui
Réglage manuel de la température Oui
Accessoires supplémentaires Oui
Livre de recettes Oui
Poids brut, kg 9,96 kg
Poids net, kg 7,30 kg
Dimensions de la boîte, mm 300 * 685 * 350 mm
Description machine à pain Polaris PBM 1501D
La machine à pain Polaris PBM 1501D vous permet de cuire des produits de boulangerie naturels à la maison. L'appareil est équipé d'une puissance de 890 W, ce qui est suffisant pour cuire une grande variété de pains: ordinaire, grains entiers, français, sucré, seigle, italien, lait et sans gluten. De plus, Polaris PBM 1501D peut faire de la confiture, de la bouillie et pétrir de la pâte. Le bol de cuisson a un revêtement antiadhésif en Téflon sur lequel la pâte ne colle pas et ne brûle pas.
Machine à pain Polaris PBM 1501D (critiques et discussion)
La machine à pain est équipée de 14 modes automatiques et de la fonction Home Program, qui vous permet de régler manuellement l'heure et la température à toutes les étapes de la cuisson. Vous pouvez cuisiner selon vos recettes préférées et les enregistrer dans la mémoire de l'appareil.
La machine à pain Polaris PBM 1501D est équipée d'un temporisateur jusqu'à 15 heures et de la fonction de maintien de la température pendant 1 heure. Pour plus de commodité, la conception comprend un écran LCD. Une fois le temps réglé écoulé, la machine à pain émet un signal sonore, indiquant la fin de la cuisson. Avec l'appareil, vous recevrez un livre de recettes et des gants de cuisine en cadeau!
Appareil à pain Polaris PBM 1501D
1. Couverture amovible
2. Panneau de contrôle
3. Trous de ventilation
4. Cordon d'alimentation
5. Fenêtre d'examen
6. Lames universelles pour pétrir la pâte (2 pièces)
7. Plat de cuisson de base
8. Verre à mesurer
9. Cuillère doseuse
10. Crochet d'extraction de lame
11. Moules à pâtisserie supplémentaires - 500
12. Distributeur
13. Palettes pour pétrir la pâte de seigle 2 pièces, utilisées uniquement avec le moule principal
14. Maniques résistantes à la chaleur (2 pièces)
Panneau de commande pour machine à pain Polaris PBM 1501D
Lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation électrique, un bip retentit et la LED d'affichage s'allume.
1. Taille du pain: 750-1000-1250 gr.
2. Temps de cuisson pour le programme sélectionné.
3. Couleur de la croûte: claire (dorer légèrement la croûte) - en mode accéléré
4. Sélection de programme: 15 programmes différents.
5. L'étape actuelle du processus de cuisson.
A) Affichage à cristaux liquides.
B) Menu. En utilisant le bouton "MENU", vous pouvez sélectionner l'un des 15 programmes différents.
C) La taille du pain. Pour les programmes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 11, vous pouvez choisir l'une des trois tailles de pain, à savoir: 750 gr, 1000 gr ou 1250 gr. La taille de pain sélectionnée est affichée sur l'écran LCD avec le temps de cuisson correspondant.
D) Peler la couleur. Pour les programmes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 11, vous pouvez choisir l'une des trois couleurs de peau, à savoir clair, moyen ou foncé. La couleur de pelage sélectionnée * s'affiche sur l'écran LCD. De plus, ce bouton peut être utilisé pour accélérer le processus de cuisson pour les programmes 1 et 2 en utilisant le mode «SPEED». Lorsque vous sélectionnez le mode «MODE ACCÉLÉRÉ», le temps de cuisson est réduit d'une heure, en réduisant le temps de montée de la pâte.
Ce modèle offre la possibilité de désactiver les signaux sonores. Pour désactiver les bips, appuyez sur le bouton de couleur de la croûte et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.
* Lors de la cuisson du pain dans une machine à pain, une croûte de la couleur sélectionnée se forme sur les côtés et le bas du pain.
Remarque: Vous ne pouvez désactiver les signaux sonores qu'après avoir lancé l'un des programmes de la machine à pain.
E) Minuterie de démarrage différé. La minuterie est utilisée pour retarder le démarrage du programme sélectionné.Cette fonction est applicable aux programmes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 et 15. En cliquant sur le signe, vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de 10 minutes.
F) Démarrer / Arrêter. Bouton pour démarrer et arrêter le programme.
G) Signal lumineux. Ce voyant s'allume en rouge lorsque la machine à pain est branchée sur le secteur.
Ensemble complet de machine à pain Polaris PBM 1501D
1. Appareil
2. Plat de cuisson de base
3. Moules supplémentaires pour la cuisson - 500 gr (2 pcs)
4. Cuillère doseuse
5. Verre à mesurer
6. Lames universelles pour pétrir la pâte (2 pièces)
7. Lames pour pétrir la pâte de seigle (2 pièces)
8. Crochet d'extraction de lame
9. Maniques résistantes à la chaleur (2 pièces)
10. Cordon d'alimentation
11. Liste des centres de services
12. Livre de recettes
13. Manuel de l'utilisateur
14. Carte de garantie
Ingrédients pour machine à pain Polaris PBM 1501D
Farine: La farine est l'ingrédient principal du pain. La farine à partir de laquelle le pain est cuit doit avoir une teneur élevée en gluten, ce qui est nécessaire pour faire lever la pâte. Vérifiez toujours l'emballage pour voir si la farine convient à la cuisson du pain. Le poids des différents types de farine est très différent, il est donc très important de peser la quantité exacte de farine avec une balance de cuisine.
Levure: La levure est le produit principal et indispensable pour faire du pain, grâce à la levure le pain est volumineux. Nous vous recommandons d'utiliser de la levure sèche (instantanée), car cette levure a une durée de conservation plus longue et donne de meilleurs résultats de cuisson du pain.
Sel: Le sel enrichit la farine et améliore la montée du gluten dans la pâte.
Beurre / huile de cuisson: Le beurre / huile de cuisson améliore le goût du pain et le rend plus doux. Cet ingrédient doit être à température ambiante.
Sucre: Le sucre nourrit la levure et joue donc un rôle important dans la montée de la pâte. Du sucre raffiné ou brun, ainsi que du miel ou du sirop peuvent être utilisés. Le sucre adoucit le goût du pain, augmente sa valeur nutritionnelle et prolonge sa durée de conservation.
Eau: La température de l'eau doit être à température ambiante: à une température plus basse, la levure sera moins efficace, à une température plus élevée la levure peut perdre son activité. De l'eau plus chaude n'est recommandée que si le programme «Cuisson rapide» est sélectionné.
Lait: Le lait et une variété de produits laitiers améliorent le goût et la valeur nutritionnelle du pain et contribuent également au brunissement. Soustrayez la quantité de lait de la quantité d'eau spécifiée dans la recette.
CONSEIL: N'utilisez pas de lait frais ou d'autres produits laitiers lorsque vous utilisez le programme les produits laitiers peuvent devenir aigres.
Autres ingrédients: Certaines recettes nécessitent des ingrédients secs tels que des raisins secs, des noix, des graines de tournesol, des fruits secs, etc. Avant d'ajouter des ingrédients secs, lavez-les d'abord à l'eau puis séchez. Utilisez toujours des ingrédients frais.
CONSEIL: Pour rehausser le goût de votre pain, ajoutez des ingrédients tels que des œufs, du germe de blé, des épices.
Mélange sec prêt pour la cuisson du pain (y compris la levure): Mettez le mélange prêt à sec dans un plat allant au four et ajoutez la quantité d'eau requise. Ensuite, placez le plat de cuisson dans la machine à pain et sélectionnez le programme 1 dans le menu - De base, c'est-à-dire le programme de base pour la cuisson du pain. Choisissez le poids du pain en fonction de la teneur en mélange. Dans les mélanges secs, la quantité de levure incluse dans le mélange sec peut ne pas être indiquée, donc si vous êtes nouveau dans la cuisson du pain maison, nous vous recommandons de commencer par une recette simple et de la maîtriser complètement.
Mélange à pain sec prêt à l'emploi (sans levure): mettez d'abord la levure dans un moule à pain, puis le mélange à pain sec, puis ajoutez la quantité d'eau requise. Sélectionnez un programme en fonction du contenu du mélange et du type de farine.
Préparation de la pâte dans la machine à pain Polaris PBM 1501D
- Assurez-vous que tous les ingrédients liquides sont à température ambiante (de l'eau plus chaude n'est recommandée que si le programme "Cuisson rapide" est sélectionné).
- N'utilisez que de la levure sèche, car la levure fraîche n'obtient pas toujours le résultat souhaité.
- Si vous souhaitez utiliser de la farine de seigle, gardez à l'esprit que la teneur en protéines de la farine de seigle n'est pas suffisante pour former du gluten, donc le pain à la farine de seigle est moins volumineux. La farine de seigle doit être diluée avec de la farine de blé blanc, dans des proportions de 30% de farine de blé blanc et 70% de farine de seigle.
Conseils importants de dosage des ingrédients
- Pour une cuisson réussie, il est recommandé de peser la farine, le beurre et les autres ingrédients avec une balance de cuisine. Chaque recette répertorie le dosage des ingrédients. Si vous n'avez pas de balance de cuisine, utilisez une tasse à mesurer et une cuillère à mesurer (lorsque vous mesurez des ingrédients, ne ramassez pas "avec une lame", le niveau d'ingrédients doit être même "sans lame", car un excès d'un ingrédient peut violer les proportions de la recette, vous devez toujours retirer l'excédent sur une tasse à mesurer ou une cuillère à mesurer.)
- n'ajoutez jamais trop d'ingrédients:
* Pour les pains légers et réguliers: 500 g d'ingrédients secs + environ 300 ml de liquide.
* Pour les pains lourds: 660 g d'ingrédients secs + environ 440 ml de liquide.
La séquence d'ajout d'ingrédients
La séquence d'ajout des ingrédients doit être respectée: versez d'abord de l'eau dans le plat de cuisson, puis versez la farine de manière à ce que la farine recouvre complètement l'eau. Lorsque vous ajoutez du sel et de la levure, faites deux petites entailles sur le dessus de la farine dans différents coins du moule, car la levure ne doit pas entrer en contact avec le sel. Alors, versez du sel dans le puits d'eau et de la levure dans l'autre puits, puis nivelez les rainures. Vous pouvez également ajouter du beurre et d'autres ingrédients (graines, etc.). dans différents coins de la forme. Assurez-vous d'ajouter du sucre, car il contribue de manière significative à la montée de la pâte.
ATTENTION: assurez-vous que vous n'avez pas renversé ou renversé d'ingrédients.
ATTENTION: Pour éviter d'endommager les éléments chauffants, gardez l'intérieur de l'appareil, toutes les pièces et l'extérieur du moule à pain propres, avant de brancher l'appareil, vérifiez que les éléments chauffants n'entrent pas en contact avec les ingrédients.
ATTENTION: Lors du chargement des ingrédients, respectez strictement les proportions indiquées dans la recette.
Fonctionnement de la machine à pain Polaris PBM 1501D
Retirez le moule à pain de l'appareil.
Fixez les palettes de pétrissage aux axes des palettes.
Placez les ingrédients dans le plat de cuisson comme décrit au point 4 «Séquence d'ajout des ingrédients». Avant de placer le plat de cuisson dans l'appareil, vérifiez l'extérieur du plat de cuisson pour vous assurer qu'il est propre. Placez le plat de cuisson dans le corps de l'appareil, vérifiez si le plat de cuisson est solidement fixé. Avant de brancher l'appareil, vérifiez que les éléments chauffants n'entrent pas en contact avec les ingrédients.
Fermez le couvercle de l'instrument. Connectez l'appareil à l'alimentation électrique. Après avoir connecté l'appareil à l'alimentation électrique, un signal sonore retentit, le voyant rouge s'allume et le voyant LED de l'écran LCD s'allume.
Vous devez maintenant choisir un programme!
Sélection d'un programme dans la machine à pain
Avant d'installer le programme, vous devez décider si vous utiliserez un grand plat de cuisson ou deux petits plats de cuisson. Remarque: vous ne pouvez pas cuire un gâteau et du pain en même temps, vous pouvez cuire deux pains préparés à partir de la même recette, ou vous pouvez cuire deux types de pain différents qui peuvent être cuits en utilisant le même programme. Remarque: si vous décidez de faire cuire du pain dans deux petits moules, placez TOUJOURS deux petits moules ensemble dans l'appareil pour assurer la bonne répartition de la température à l'intérieur de l'appareil pendant le processus de cuisson. Le rendement maximum de pain en poids bOgr. - de chaque moule.
Chaque pression sur le bouton est accompagnée d'un bip.
"Choix des paramètres"
une. Programme: Appuyez sur et sélectionnez le bouton "MENU", sélectionnez l'un des 15 programmes.
b. Poids du pain: Pour sélectionner le poids (750 gr - 1000 gr - 1250 gr) utiliser le bouton "LOAD SIZE". En haut de l'écran LCD, il y a un signe indiquant quel poids a été sélectionné. S'applique aux programmes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 11.
c. Peel Color: Appuyez sur le bouton Peel Color pour sélectionner la couleur de pelage (clair), (moyen), (foncé) et éventuellement (rapide)). La sélection est indiquée par une «ligne» en bas de l'écran LCD. S'applique aux programmes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 11
ré. Minuterie (minuterie de démarrage différé): Si vous souhaitez suspendre le démarrage du programme, c'est-à-dire démarrer le processus après quelques heures, appuyez sur les boutons fléchés. Le temps d'installation maximal possible est de 15 heures. S'applique aux programmes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 et 15. Appuyez successivement sur le bouton pour régler l'heure réelle, c.-à-d. l'heure à laquelle le pain doit être prêt et le temps de cuisson selon le programme sélectionné, par exemple: il est maintenant 20h30 et le pain doit être prêt à 6h00 du matin, c'est-à-dire après 9 heures 30 minutes. Le programme sélectionné numéro 3 (poids du pain 1250 g), il faudra 3 heures 48 minutes pour la cuisson. Entre 20h30 et 6h00 - 9h30 Soustrayez 3 heures 48 minutes. à partir de 9 heures 30 minutes, vous obtenez 5 heures 42 minutes. Réglez la minuterie sur 5 heures 45 minutes. en utilisant le signe de la flèche. AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais d'ingrédients tels que du lait, des œufs, du fromage, etc. dans le programme Minuterie (minuterie de démarrage différé), car ces produits peuvent se gâter ou se dégrader.
e. Programme à domicile. Dans ce mode, vous pouvez définir vos propres réglages pour la température de montée de la pâte et de cuisson et le temps à chaque étape de la machine à pain. Lors de la sélection du mode 15 (programme maison), vous devez maintenir enfoncée la touche «Marche / Arrêt» pendant 2 secondes, puis chaque étape selon le tableau est sélectionnée séquentiellement en appuyant sur la touche «MENU» après avoir réglé l'heure et la température de l'étape précédente. La sortie des paramètres du programme s'effectue en maintenant enfoncée la touche «Start / Stop» pendant 2 secondes.
Lancement du programme dans la machine à pain Polaris PBM 1501D
- Appuyez sur le bouton START / STOP pour démarrer le processus de cuisson. La minuterie commence le compte à rebours.
- Ajout d'ingrédients supplémentaires: pour les programmes 1, 2, 3, 4, b et 8 après +/- 20 minutes. Un signal d'avertissement retentit au sujet du chargement des ingrédients, les ingrédients doivent être ajoutés par le distributeur.
ATTENTION: si vous décidez d'ajouter des ingrédients pendant le fonctionnement de l'appareil, n'éteignez pas l'appareil, n'appuyez pas sur le bouton STOP, car le processus de cuisson s'arrêtera.
En cas de panne de courant dans la mémoire de l'appareil dans les 15 minutes. la phase de programme dans laquelle l'erreur s'est produite pendant le processus de cuisson dans le programme Minuterie de démarrage différé est enregistrée. En cas de panne de courant après la première phase de mélange, le processus de cuisson s'arrêtera complètement, car un bon résultat ne peut pas être obtenu dans ce cas.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS couvrir la machine à pain avec une serviette ou d'autres matériaux, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation, car la vapeur doit s'échapper librement. Si les ouvertures de ventilation sont obstruées, l'appareil peut fumer, car lorsque la pâte monte, sa forme augmente et peut toucher l'élément chauffant. En cas d'incendie, laissez le couvercle fermé, appuyez immédiatement sur le bouton STOP et débranchez l'appareil du secteur. NE JAMAIS laisser mijoter la pâte avec de l'eau.
Fin du processus de cuisson dans la machine à pain
À la fin de la cuisson, un signal retentit et l'écran affiche 0:00. Presque tous les programmes offrent l'option "garder au chaud", cette option est automatiquement activée après la fin du processus de cuisson et dure environ une heure.
À la fin du processus de cuisson, NE JAMAIS laisser le pain cuit dans l'appareil pendant plus d'une heure, car le croquant de la croûte peut se détériorer.Une heure après la fin du processus de cuisson, un bip retentit toutes les 5 minutes. Pour retirer le pain, la confiture ou la pâte de l'appareil, appuyez d'abord sur le bouton STOP, débranchez l'appareil du secteur, ouvrez le couvercle, puis, à l'aide des gants de cuisine, saisissez fermement la poignée du plat de cuisson, tirez doucement le plat de cuisson verticalement vers le haut et retirez-le de la machine à pain. Ensuite, extrayez le contenu du formulaire. Si vous avez cuit du pain, placez-le sur une grille pour qu'il refroidisse.
CONSEIL: Si nécessaire, utilisez une spatule en bois pour séparer les bords du pain des côtés de la poêle. Puis retournez la casserole et tapotez légèrement le fond de la casserole pour retirer le pain.
Retirez les palettes de pétrissage à l'aide du crochet. Si vous ne parvenez pas à retirer les lames, essayez de les retirer uniquement lorsque le pain est complètement refroidi. Si les palettes de pétrissage sont coincées dans le plat de cuisson, faites tremper le plat de cuisson dans de l'eau tiède puis dévissez-les.
ATTENTION: vous pouvez démarrer un nouveau programme immédiatement après la fin du précédent. Cependant, il est possible que les caractères E01 ou E00 s'affichent sur l'écran LCD après avoir appuyé sur le bouton START. Cela signifie que la température de l'appareil est encore trop élevée (+ 55 ° C). Dans ce cas, appuyez IMMÉDIATEMENT sur le bouton STOP
débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, ouvrez le couvercle, retirez le plat de cuisson rempli d'ingrédients et laissez refroidir l'appareil.
Description des programmes de la machine à pain Polaris PBM 1501D
15 PROGRAMMES:
1. Basic = programme de base pour la cuisson du pain.
2. Pain français = Programme de cuisson du pain avec de la farine de blé à la française et du pain à la levure blanche avec une croûte croustillante.
3. Pain de grains entiers = Programme pour faire des pains à haute teneur en farine de grains entiers. Ce programme définit le temps de retard pour le début de la cuisson, car cela prend plus de temps pour le processus de gonflement des grains, des céréales ou des graines broyés. Le pain aux céréales est généralement moins volumineux et plus dense.
4. Pain sucré = Programme de cuisson de pain sucré à haute teneur en sucre, raisins secs, chocolat, etc.
5. Sans gluten = programme spécial pour cuire du pain avec de la farine à faible teneur en gluten. La cuisson du pain sans gluten est très différente de la cuisson des pains conventionnels. Si vous faites cuire ce pain pour des raisons de santé, consultez votre médecin et suivez attentivement les instructions. Pour ce programme, nous vous recommandons d'utiliser un mélange de farine prête à l'emploi "SANS GLUTEN". Il existe des mélanges à faible teneur en gluten et des mélanges sans gluten. Vérifiez auprès de votre médecin celui qui vous convient le mieux. Le pain doit être conservé dans un endroit sec et frais. Le pain sans gluten doit être consommé dans les 2 (deux) jours. Si le pain doit être conservé plus longtemps, il peut être congelé au congélateur. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'utilisation d'ingrédients pour lesquels l'autorisation n'a pas été obtenue d'un médecin, ainsi que des dommages résultant du non-respect des instructions, des recettes, de la durée de conservation, etc.
6. Seigle = Programme pour la cuisson de pain à haute teneur en seigle. Ce programme définit l'heure de début du retard, car le processus de gonflement des grains de seigle broyés prend plus de temps. Le pain de seigle est généralement moins volumineux et plus dense.
7. Cuisson rapide = programme de cuisson rapide. Ce programme raccourcit le temps de cuisson de 1 heure et 20 minutes en réduisant le temps de maintien et en soulevant la pâte. Ce type de pain est généralement moins volumineux et plus dense.
8. Pâtisseries italiennes = programme pour faire du pain léger à l'italienne, principalement avec de l'huile d'olive et des épices (comme l'origan, le thym).
9. Pâte = Programme de préparation de pâte à levure et de pâte pour gâteaux et pizzas. Le programme prévoit de pétrir la pâte, puis de débourber la pâte pour la lever, sans cuisson.Après le processus de pétrissage, les produits à base de farine peuvent être cuits à partir de cette pâte dans un four conventionnel.
10. Pâtes = Programme pour faire de la pâte sans lever et cuire au four pour pâtes, gaufres, biscuits, tartes, etc. La pâte est juste pétrie.
11. Pain au lait = Programme de cuisson du pain avec du lait ou des produits laitiers.
12. Confiture = Programme de transformation de fruits frais et de préparation de produits tels que mousse de pomme, confiture, etc. Les quantités indiquées ne doivent pas être dépassées car la confiture doit être bouillie dans un plat allant au four jusqu'à cuisson complète.
13. Cuisson = programme pour la cuisson uniquement. Il peut également être utilisé pour finir du pain mal cuit ou pour cuire de la pâte crue. Ce programme peut être utilisé séquentiellement plusieurs fois de suite.
14. Bouillie de lait = Le programme vous permet de faire cuire votre bouillie de lait préférée à partir de n'importe quel type de céréales. Cette machine à pain a ajouté la possibilité de préparer de 2 à 6 tasses à mesurer du produit en mode bouillie de lait. Lorsque le mode 14 (bouillie de lait) est sélectionné, en commutant à l'aide du bouton «Taille du pain», vous pouvez sélectionner la quantité de bouillie à préparer (en fonction du volume d'eau utilisé). Valeur de la taille du pain 750 g
correspondent à 2 verres doseurs d'eau, 1000 g - 4 verres, 1250 g - 6 verres d'eau. Le temps de cuisson par défaut pour ces modes est de 40 minutes pour 2 verres, 50 minutes pour 4 verres et 60 minutes pour 6 verres. Dans ce cas, la température de travail de la cuisson est de 90 à 100 degrés. Pour différentes variantes d'ingrédients utilisés, le temps de cuisson peut être réglé de 20 minutes à 1 heure 30 minutes dans les 3 modes.
15. Home Program - Un programme pour vos propres recettes.
Entretien et nettoyage de la machine à pain
- Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
- Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et essuyez. NE JAMAIS immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- Lavez les pales de pétrissage et le plat de cuisson dans de l'eau tiède additionnée de détergent. NE PAS utiliser de produits abrasifs pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif. Le plat de cuisson, les pales de pâte, la cuillère doseuse et la tasse doseuse vont au lave-vaisselle.
- N'utilisez JAMAIS de brosses métalliques, d'agents nettoyants agressifs ou de liquides tels que l'alcool, l'essence, l'acétone, etc. pour nettoyer l'appareil et ses pièces.
- Avant de rebrancher l'appareil au secteur, assurez-vous que l'appareil est complètement sec.
- Conservez l'appareil dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants. Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus de l'appareil.
|
